[ミナ]
니 숨결에 눈이 감기면
あなたに息遣いに目を閉じると
흩날린 꽃잎이 되어 흔들리고
散った花びらになって揺れるの
[ツウィ]
니 향기에 시선을 옮겨
あなたの香りに視線を移して
널 데리고 쏘아 올린 저 불꽃으로
あなたを連れていくわ、燃え上がる炎へ
[サナ]
어지럽던 맘속에 덮쳐와
クラクラする心の中に入ってきて
What we’re waiting, waiting for
私たちは何を待っているのかな？
[ジョンヨン]
더 감싸 안아 뜨거운 이 온기에
もっと包み込んで 熱いこの温もりで
[ダヒョン]
지금 내가 또 다른 나로
今 私がまた違う私へと
[モモ]
So let me tell you
だから言わせてよ
[ジヒョ]
I don’t know about you
あなたのことは知らないけど
But I get butterflies
でも胸がドキドキするの
이 모든 느낌 떨린 손길
全ての感覚、震える手
First time, first time
初めて、初めてなの
[ナヨン]
When I’m loving you
あなたを愛しているとき
I’m always satisfied
すごく満足できるの
너와의 모든 순간 마치
あなたとの全ての瞬間が まるで
First time
初めてなの
[チェヨン]
Tell me now 속삭여줘
Tell me now 囁いてよ
부끄러워 마
恥ずかしがらないで
말해 봐 지금
言ってよ 今
Don’t keep me guessing
私を惑わせないで
[ジョンヨン]
그 누구에게도 Oh
誰に対しても Oh
주지 못한 맘이 널 감싸
あげられなかった心が君を包み込む
[ジヒョ]
I don’t know about you
あなたのことは知らないけど
But I get butterflies
でも胸がドキドキするの
이 모든 느낌 떨린 손길
全ての感覚、震える手
First time, first time
初めて、初めてなの
[ナヨン]
When I’m loving you
あなたを愛しているとき
I’m always satisfied
すごく満足できるの
너와의 모든 순간 마치
あなたとの全ての瞬間が まるで
First time, first time
初めて、初めてなの
[ジヒョ]
Let me hear you say hey
あなたの思いを聞かせて
[モモ]
그 손 내게 닿을 때
その手が私に触れるとき
[ダヒョン]
온몸 네게 맡길게
全身をあなたに委ねるわ
[サナ]
I’m always satisfied
すごく満足できるの
너와의 모든 순간 마치
あなたとの全ての瞬間が まるで
First time, first time
初めて、初めてなの
[ミナ]
Strawberry kisses taste so good to me
ストロベリー味のキスは甘くて美味しい
[ツウィ]
간지러운 느낌 달아 어지러웠지
くすぐったくて眩暈がするわ
[サナ]
머리가 핑 돌아
頭がぐるぐるして
Oh you’re so sweet
あなたはとっても甘い
[チェヨン]
그댄 Like the first time
初めての感覚のような君
[モモ]
그 손 내게 닿을 때
その手が私に触れるとき
[ダヒョン][ナヨン]
온몸 네게 맡길게
全身をあなたに委ねるわ
[ジヒョ]
너는 마치 First time
あなたはまるで初めての感覚
[ジヒョ]
I don’t know about you
あなたのことは知らないけど
But I get butterflies
でも胸がドキドキするの
이 모든 느낌 떨린 손길
全ての感覚、震える手
First time, first time
初めて、初めてなの
[ナヨン]
When I’m loving you
あなたを愛しているとき
I’m always satisfied
すごく満足できるの
너와의 모든 순간 마치
あなたとの全ての瞬間が まるで
First time, first time
初めて、初めてなの
[モモ]
그 손 내게 닿을 때
その手が私に触れるとき
[ダヒョン]
온몸 네게 맡길게
全身をあなたに委ねるわ
[ミナ]
I’m always satisfied
すごく満足できるの
너와의 모든 순간 마치
あなたとの全ての瞬間が まるで
First time
初めてなの
