昨年義父が亡くなってから、大きな家に義妹と二人暮らしの義母。
これまでは家族とテレビを一緒に観ることもなかった義妹ですが、さすがに義母を1人にしておけず、何かと義母との時間を過ごすようになった。
しかしやっぱり義妹は義妹。
ドラマクイーンっぷりは健在で、義母との喧嘩もちょくちょくある。
そして時に、その喧嘩で義母がもの凄く落ち込むのです。
その理由は、義妹の捨て台詞。
なんと義妹、まだ3歳ぐらいの頃から喧嘩の際の捨て台詞で勝利を収めてきたらしい。。。
義妹のそれはボクシングでいうところの反則、ローブロー(below the belt)
「どうしてもこの喧嘩に勝たなければならない」と追い詰められた時に出す、まさしく反則技。
喧嘩の内容に全く関係のない、相手の容姿や普段から気にしている事を攻撃し、言葉を失った相手を尻目にその場を去る。
仮にそれが事実ではない場合であっても、相手を十分に傷つけるインパクトを与える捨て台詞を吐くのです。
ちなみにbelow the beltは、このような卑怯な手段を表現するのに使われます。
しかし、あの義母を落ち込ませるほどって、どこまでキツい事を言っているのだろうか。。。
そして納得。
だから彼氏が続かへんのか。。。
