帰省している二女と早朝の散歩中の会話。
私『3日前に「げし刈り」した草がもう数cm伸びている。草の成長は早い』
二女『「げし」って何？』
私『そういえば、話す時は「げし刈り」とは使うが、書く時は「げし刈り」は使わずに「あぜ刈り」を使う気がする、帰ったら調べてみよう』
帰って調べると「げし」は「岸」または「土手」を「げし」と発音する岡山県の方言と思われた。
一方、前からモヤモヤしていた「畦」と「畔」はどう違うのを調べてみた。
・どちらも「あぜ」と読み、基本は同じ意味。
・圭は区切るの意、つまり田と田を区切る。
・半は2つに分かれるの意、つまり田と田を分けるの意。
・「畦畔(けいはん)」とも言う。