↑『St. Elisabeth Graffiti』
ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン・ゲルゼンキルヒェン。
『聖エリザベートの落書き』
『Graffiti mit verschiedenen Styles herum』
(様々なスタイルの落書き)
落書きフリーの壁、かもしれませんが、ほんとに海外は・・・落書き多いわ～。
↑『Many Faces Bridge』。イギリス、ウェールズ、アバーペナー。
『多面橋』
うーん。これ、日本人はちょっと笑えないですかね～・・・。
日本には『人柱伝説』がありますからね。
『Suclupted ceramic faces of people and animals built into the bridge over the river cynon』
(キノン川にかかる橋には、陶器で作られた人や動物の顔が彫られています。)
日本人の感覚としては、こういう橋を渡る(踏みつけて渡る)ということには
ちょっと抵抗があるかも・・・。人や動物の頭を踏みつけにする、みたいな・・・。
↑『Archibald Grove Playground for kids』。(OR)オレゴン州、グレシャム。
『アーチボルド・グローブの子供の遊び場』
可愛い公園😊。こういう公園も好きです😊
『Playground at the new apartments at Archibald Grove』
(アーチボルド・グローブの新しいアパートメントの遊び場)
↑『Statue of Liberty』。ポートランド。
『自由の女神像』。和訳するまでもないですね😊
『Replica Statue of Liberty at Red Robin』
レッドロビンという飲食店にある、レプリカの自由の女神像、ですね😊
(レッドロビンのレプリカ自由の女神像)
↑『jubiläumslinde』。
ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン、ゲルゼンキルヒェン。
『記念日のライムの木』。
光の加減で上半分の文字がよく見えないので、下半分を和訳すると
『Lotterieklub gute hoffnung
buer 1909』
(宝くじクラブの幸運を祈ります
1909年生まれ)
と、なります。宝くじクラブってなんでしょうね💦。前の文が分からないので・・・
1909年生まれの誰かが、宝くじクラブを作ったことの記念碑と植樹された
ライムの木のことを言ってるのか、これらが設置された年のことを言ってるのか・・・。
↑『Powell Butte Community Garden』。ポートランド。
Butte以外は読めました。
『パウエル・ビュート・コミュニティ・ガーデン』
『The powell Butte Community Garden is 30,000 square feet of land where community members can grow food.』
(パウエル ビュート コミュニティ ガーデンは、コミュニティのメンバーが食料を栽培できる 30,000 平方フィートの土地です。)
およそ、2787.0912平方メートルです。札幌ドームの半分よりも少し広い感じかな。
↑『Interstate Bible Chapel』。ポートランド。
教会ですね～😊。
『インターステート・バイブル・チャペル』
『House of Worship』(礼拝堂)
↑『Meander』。フィンランド、12、ヴァーサ。
『蛇行』。
説明文はないので、なんの目的のものかは分かりません。
↑『Mt Rainier Mural』。ワシントン州、シアトル。
『レーニア山の壁画』
なんだか日本の昭和の公衆浴場の壁画みたい～( 艸｀*)ウフフ♪