12月28日は私の誕生日。
気が付けば半世紀と1年。
最近は感謝する日になりました。
英語で、「私は生まれた」というとき、I was born と言います。
「生まれた」というのは能動態ではなく受動態なんですね。
吉野弘氏の有名な詩の一説にはこうあります。
I was born さ。
受身形だよ。
正しく言うと人間は
生まれさせられるんだ。
自分の意志ではないんだね
この一節、これを知ってからずっと覚えています。
ただ、私のI was born
は、
「生まれさせられた」ではなく、「生んでもらった」。
両親によって、母によって「生んでもらった」という解釈です。
実に尊い表現だと思っています。
日曜日のラグビーでは愛すべき明治大学が早稲田にリベンジ！
1月2日の国立を決めました。
準決勝は東海大学との対戦となり、勝てば決勝
今年は帝京大学がとても強いのですが、決勝での戦いが見たい！
1月2日・3日は箱根駅伝もあるし、個人的には社長業に全身全霊で闘魂注入しつつ、冬期講習も含めエキサイティングな正月になりそう。
さあ、今年も残すところ数日。
元気に頑張りましょう！
冬の読書のご参考に