１月２３日
fashion show
やりますよ(^_^)
詳細はこちらです(o^∀^o)
↓↓↓
On Saturday 23rd January,
Street Level & Eggworm deliver a brashcollaboration of Japan's top models and designers with Tokyo's hottest DJs
for a cutting-edge fashion/music event at 57 in Roppongi.
Eight of Japan's most famous beauty contestants -- including Marie Oyama --
will strut their stuff to killer sounds mixed by headline DJ Amiga in awhite-hot start to 2010 sponsored by luxury carmaker Jaguar & premium vodka Belvedere.
DJ Amiga has taken her techno sound across Japan and Asia and recently
returned from a sellout show in Beijing.
Bubbly trio Boy Allergy bring their energy plus a special a Guest DJ set
from the MUJ models Chinatsu, Aya & Saemi.
Then we will have Phonika's Groove Patrol add some deep soulful beats to
keep all the glamour in check!
２０１０年のスタートは、このイベント！！！
アップレベルのイベントプロデュース
「ストリートレベル」が
１月２３日(土）に
六本木「５７」で
待望のイベントをついに開催！！
日本のトップモデル＆デザイナーと
東京で最もホットなＤＪがコラボするスペシャル最強イベント。
大山真理枝をはじめ、日本のビューティーモデル８人のカッコよ過ぎるファッシ
ョンショーは
圧倒する迫力。
ラグジュアリーな
最高級英国車、
ＪＡＧＵＡＲスポンサーによるゴージャスな夜にナイスなサウンドをミックスして「トラの年」の始まりにエンジンが
かかっちゃうこと間違いなし！！
Sexy soul sisters line-up:
Marie Oyama
Naomi Obata
Marie Igarashi
Aya Taue
Ayaka Hanawa
Chinatsu Hata
Mitsuyo Uesaka
Saemi Masuda
Full DJ line-up:
DJ Amiga
Boy Allergy
Groove Patrol (Phonika)
ヘッドラインＤＪアミガとBOY ALLERGY、そしてモデルの３人も特別参加で回しま
す。
Doors open at 8. First of three fashions shows -- Jazzkatze followed by
Soul Divas & AnotherImportantCulture -- begins at 9!
２０時オープン。２１時から１回目のファッションショー＜
Jazzkatze＞
（JapanFashion Weekで活躍したブランド）がスタート。
＜SOUL DIVAS＞と＜AnotherImportantCulture＞のショーも必見！
イベントに欠かせないのはもちろん音楽！！
To reserve VIP booths for the event please contact events@eggworm.jp
Media & VIP guests will be in attendance for a truly jaw-dropping start to
2010 so be there for some killer visuals & sounds in one of Tokyo's hottest
venues and make sure you're not late for the first of three sensational
shows!
メディアやＶＩＰゲストも来る予定、２３日はやっぱり六本木「５７」へ行くし
かない！！！
やりますよ(^_^)
詳細はこちらです(o^∀^o)
↓↓↓
On Saturday 23rd January,
Street Level & Eggworm deliver a brashcollaboration of Japan's top models and designers with Tokyo's hottest DJs
for a cutting-edge fashion/music event at 57 in Roppongi.
Eight of Japan's most famous beauty contestants -- including Marie Oyama --
will strut their stuff to killer sounds mixed by headline DJ Amiga in awhite-hot start to 2010 sponsored by luxury carmaker Jaguar & premium vodka Belvedere.
DJ Amiga has taken her techno sound across Japan and Asia and recently
returned from a sellout show in Beijing.
Bubbly trio Boy Allergy bring their energy plus a special a Guest DJ set
from the MUJ models Chinatsu, Aya & Saemi.
Then we will have Phonika's Groove Patrol add some deep soulful beats to
keep all the glamour in check!
２０１０年のスタートは、このイベント！！！
アップレベルのイベントプロデュース
「ストリートレベル」が
１月２３日(土）に
六本木「５７」で
待望のイベントをついに開催！！
日本のトップモデル＆デザイナーと
東京で最もホットなＤＪがコラボするスペシャル最強イベント。
大山真理枝をはじめ、日本のビューティーモデル８人のカッコよ過ぎるファッシ
ョンショーは
圧倒する迫力。
ラグジュアリーな
最高級英国車、
ＪＡＧＵＡＲスポンサーによるゴージャスな夜にナイスなサウンドをミックスして「トラの年」の始まりにエンジンが
かかっちゃうこと間違いなし！！
Sexy soul sisters line-up:
Marie Oyama
Naomi Obata
Marie Igarashi
Aya Taue
Ayaka Hanawa
Chinatsu Hata
Mitsuyo Uesaka
Saemi Masuda
Full DJ line-up:
DJ Amiga
Boy Allergy
Groove Patrol (Phonika)
ヘッドラインＤＪアミガとBOY ALLERGY、そしてモデルの３人も特別参加で回しま
す。
Doors open at 8. First of three fashions shows -- Jazzkatze followed by
Soul Divas & AnotherImportantCulture -- begins at 9!
２０時オープン。２１時から１回目のファッションショー＜
Jazzkatze＞
（JapanFashion Weekで活躍したブランド）がスタート。
＜SOUL DIVAS＞と＜AnotherImportantCulture＞のショーも必見！
イベントに欠かせないのはもちろん音楽！！
To reserve VIP booths for the event please contact events@eggworm.jp
Media & VIP guests will be in attendance for a truly jaw-dropping start to
2010 so be there for some killer visuals & sounds in one of Tokyo's hottest
venues and make sure you're not late for the first of three sensational
shows!
メディアやＶＩＰゲストも来る予定、２３日はやっぱり六本木「５７」へ行くし
かない！！！