Kontes Swara Bintang 2024で

アーティスト名 : Ayu Ting Ting

曲名 : Pengobat Rindu

タイプ : INDO歌謡 / オーソドックス

言語 : インドネシア語

歌詞はこちら

Siapa sih kamu, hai hai siapa kamu
Selalu menggoda, hai hai menggoda kalbu
Membuat hatiku gelisah selalu

Sejak berpandangan hatiku tak karuan
Selalu terbayang-bayang wajahmu sayang
Kiranya asamara menghujam di dada

Siapa sih kamu, hai hai siapa kamu...

Ya..ya..
Ya..ya..

Rindu hatiku, rindu ingin ebrtemu
Tak tahan bila engkau jauh dariku
Datanglah sayang, pengobat hati rindu
Kau segalanya dalam kehidupanku

Dimana kini engkau berada
Dimana kini engkau kiranya

Sejak berpandangan hatiku tak karuan
Selalu terbayang-bayang wajahmu sayang
Kiranya asamara menghujam di dada

Siapa sih kamu, hai hai siapa kamu...

Ayu Ting Tingの歌声で華麗にスタートしたのは、MNCTVのコンテスト番組Kontes Swara Bintang（スターの歌声コンテスト / Swara = Suara）です。

この投稿をInstagramで見る

KONTES SWARA BINTANG MNCTV(@kontesswarabintang)がシェアした投稿

って、あれ、去年もやってたのね。。。

全然知りませんでしたわよ。テレビ人間（自称）失格！

MNCTVのダンドゥット系コンテスト番組で今年開催される（された）ものといえば、他にもPrimadona Pantura（以下、プリマ）とAmbyar Indonesia（以下、アンビャール）、それにKDIがあります。これらは何が違うのかというと、プリマは女性限定でアンビャールはジャワ語の歌限定、そしてKDIは包括的というコンセプトの違いがあります。

ではこのSwara Bintangのコンセプトはというと・・・チーム戦のようですね。

出場者13人がMansyur S, Iis DahliaチームとIyeth Bustami, Inul Daratista（今回欠席）チームに分かれて、バトルを繰り広げるようです。

ただ、

で紹介した昨年のグランド・ファイナルの動画を見ると、3人しかいませんね。ということは、他のコンテスト同様、毎週1名もしくは2名ずつ切り捨てていく方式なのかもしれません。

って、最後に3名という奇数が残っている時点で、チーム戦の体をなしていませんけど

昨年とはルールが違うのかなぁ？どなたか詳しい方がいらっしゃれば、カモン。

ちなみに昨年の第1回放送は、オーディション編だったようです。そして男性もエントリーされていました。

今年はオーディション編の放送が無くて、第一回目放送からいきなり歌合戦です。しかも女性ばかり。

オーディションは放送が無いところでひっそりと行われていたのでしょう。しかも、本オーディションの前に地方オーディション、更にその前にオンライン・オーディションがあったはずです。

でまあ、なんだかんだがありまして（段々とメンドクサクなってきた）、それぞれのチームに分けられた出場者は以下のとおりです（括弧内は出身地）。

Mansyur S, Iis Dahliaチーム

WINA (SEMARANG)
NAILA (TASIKMALAYA)
QANTY (BANDUNG)
SINDY (LAMPUNG)
AYULA (DEMAK)
SISKA (SIDOARJO)

Iyeth Bustami, Inul Daratistaチーム

AYUN (BEKASI)
DESTY (PALEMBANG)
NABILA (MEDAN)
GITA (LUMAJANG)
VANNY (BANDUNG)
KIKY (MAKASSAR)
LIDYA (MUARA TEWEH)

あ、めっちゃ気になる人がいる・・・

Siska（シドアルジョ）・・・う～ん。

ヘビーメイクで、しかも人の顔を判別する能力ゼロの先生には判断つきませんなので、しばらく様子を見ますです。

今回も、オーデション参加要件と参加申込書を入手しました

FORMULIR PENDAFTARAN - KONTES SWARA BINTANG MNCTV 2024
A. PERSYARATAN:
- PEREMPUAN
- USIA 15 - 35 TAHUN
- BISA NYANYI LAGU DANGDUT
- PUNYA SKILL/BAKAT SENI SELAIN BERNYANYI
- KOMUNIKATIF DAN ATRAKTIF
- PUNYA CERITA HIDUP SEPERTI : SULIT PEREKONOMIAN ATAU LATAR KELUARGA KEBUTUHAN MENDESAK

GRATIS TIDAK DI PUNGUT BIAYA APAPUN HATI-HATI PENIPUAN MENGATASNAMAKAN MNCTV!

B. TATA CARA DAN PROSES AUDISI ONLINE

Membuat
* video audisi berisikan :
a. Video
* perkenalan yang menunjukan kepribadian diri semenarik mungkin.
b.
Menyanyikan 2 lagu pilihan terbaik (1 lagu versi dangdut klasik/lawas slow beat
* & 1 lagu versi dangdut klasik/lawas up beat).
Video
* harus orisinil, bukan karya orang lain.
* Mengupload video audisi pada halaman audisi Kontes Swara Bintang.
Video
* yang masuk akan diseleksi oleh tim Kontes Swara Bintang.
Peserta
yang lolos audisi online Kontes Swara Bintang akan dihubungi langsung melalui
telepon oleh tim Kontes Swara Bintang untuk mengikuti tahapan audisi
* selanjutnya.

以下、和訳（意訳）

応募条件

・15歳～35歳までの女性
・ダンドゥットが歌えて、多才な人
・コミュニケーション能力が高くて魅力的な人
・経済的困窮者、または家庭事情が複雑な方（！？）

* PUNYA CERITA HIDUP SEPERTI : SULIT PEREKONOMIAN ATAU LATAR KELUARGA KEBUTUHAN MENDESAK
の訳ってこれで合ってるのかなぁ？誤訳してたらごめんなさい。

参加費は無料です。MNCTVを騙った詐欺にはご注意ください。

オンライン・オーデションの参加方法

オールドスクールのダンドゥットを2曲（アップテンポとスローテンポの曲を1曲づつ）を自分自身で歌って、動画を撮って送信してください。合格者には後日連絡を差し上げます。

へ～、このコンテストってオールドスクール限定なんや。だから審査員にMansyur師匠がいるのね！

毎週火曜日の夜は、MNCTVの配信サイトでお会いしましょう。

Live Streaming mnctv Hari Ini - TV Online Indonesia | RCTI+Nonton live streaming mnctv online hari ini. Cek jadwal program dan acara terbaru di RCTI+ ∙ Tanpa Buffer ∙ 100% FHD ∙ Interactive Chat