英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

日々のできごとを英語と日本語で書いてます☆
大好きなことを通していろんな人とつながっていけたらいいな♪
I love English, movies, plays, music, paintings, books, and food!
I hope I can get to know all kinds of people through these...


テーマ:


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-sayuri

ラブラブ


I met my former student Sayuri, after 2 years and we had dinner together.


生徒さんの小百合に2年ぶりくらいで会いました~音譜


When Sayuri was in Phoenix English School, she was a normal office worker. After finishing her course she had a big change and went to Nursing school. She studied for 3 years, took the qualification exam and now she's working as a nurse.


小百合、英語学校に通っていた頃は普通のOLさんでしたが、修了後、一念発起、お仕事を辞めて看護学校に入学。 3年間の勉強の後、資格を取って、今では晴れて看護師さんとして働いていますきらきら


She wanted to learn a skill for her future and decided to take this path. I'm amazed by her decision making and action.


将来のために手に職をつけたいから、と、この道を決心したんだそうですkirakira* すごい意志力と実行力!


The place we had dinner at is the soba restaurant, Matsugen. When my friends come to Ebisu we often go there together. The food we eat before the soba is really delicious.


お店は、松玄というお蕎麦屋さんに行きましたザルそば よく友だちが恵比寿に来てくれた時に一緒に行きます。 お蕎麦の前に食べる一品料理が美味しいにこ


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-salad

The salad with crab flakes on top is very good. Sayuri especially liked the dressing.

ほぐしたカニがトッピングされたサラダ、美味しいです。 小百合は、ドレッシングが特に気に入ったみたいグー


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-tofu

Handmade tofu, a specialty of the restaurant.

お店特製の手作り豆腐豆腐


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-conger eel

Grilled conger eel with no seasoning. When you eat, you put salt on it.

あなごの白焼き。 自分で塩をかけていただきます塩☆


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-kamonanban

Kamo-nanban which I love, the one here is an orthodox type and the noodles are already in the hot soup. (Kamo-nanban is soba noodles with smoked duck.)

鴨南蛮が大好物の私アップ ここのは、最初から温かいおつゆに入ってるオーソドックスなタイプです。


It was nice catching up with her and having dinner together.


近況をいろいろ聞いたりしながらの楽し~い食事でしたおんぷ



AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Naomi Shimamuraさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。