英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

日々のできごとを英語と日本語で書いてます☆
大好きなことを通していろんな人とつながっていけたらいいな♪
I love English, movies, plays, music, paintings, books, and food!
I hope I can get to know all kinds of people through these...


テーマ:


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆

ラブラブ


My student back in Phoenix English College, Hiromi, whom everyone called "Toto", came to visit me in Ebisu. She was Toto in the play "The Wizard of Oz" but in the actual performance Toto was a stuffed animal and she played ensemble. But after that everyone still called her Toto.


フィニックス英語学院で働いていた頃の生徒さんで、Totoと呼ばれていたHiromiが、恵比寿まで会いにきてくれました音譜 英語劇『オズの魔法使いOZ』をした時に犬のToto役だったのですが、結局本番はTotoはぬいぐるみに変更、彼女はアンサンブルにラインダンス でもそれ以来ずっとみんなからTotoって呼ばれるようになったんですあげ


She had a baby last year! The baby turned 1 on the 22nd this month.


彼女、昨年、赤ちゃんをご出産されました~クラッカー 今月22日に満1歳を迎えたそうですケーキ


Happy first birthday!!!!!


His name is Ayato, "aya" means color and "to" means life and human, so he was named that way so that he can live a colorful life. It's such a wonderful name.


彩人くんといって、「あや」は「彩り」、「と」は「人生」で、彩りあふれた人生を歩んでもらいたいっていう願いが込められてるんだそうです流れ星 なんて素敵な由来きらきら



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-ayato1

☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-ayato2

☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-ayato3

☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-ayato4

Baby Ayato really looked refreshing and handsome. And he's still only 1 year old!

He kind of looks like the gymnast and gold medalist of London Olympics, Kohei Uchimura.

He's definately going to be a nice and pleasant man when he grows up.


あやと君、すっごく爽やかな雰囲気をもってる赤ちゃんでしたキラキラ まだ弱冠(?)1歳なのにビックリ音譜

そしてなんとなく、体操のロンドン五輪メダリストの内村航平選手に似てる!!

きっと将来はさわやか好青年ですねにこ




☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-accesaries toto made

Now she's doing a part time job at home making accessories, in her free time when she's not doing housework and taking care of the baby.

She gave me 2 pairs of earrings which she made. (Thank you!) Isn't the delicate design really nice? Both are small and elegant and very stylish. I love them!


彼女、今は自宅で、家事と育児の合間にアクセサリーを作るお仕事をしてるんだそうです。

お手製のピアスを2種類いただいちゃいましたseisei

繊細なデザインがすごく素敵。 どちらも小ぶりで品がよくて、すごくセンスいいきゃっ


She thought, "Naomi would like food or something cute as a gift". But then laughed and said "But you might have been happier if it was food."

That's not true! I'm happy even if it's not food, ha ha.


「なおみには、やっぱり食べものか、こういう可愛い感じのお土産がいいかな」って考えてきてくれたそうですありがとう 「ほんとは食べものが一番喜んでくれたかもしれなかったけど」と笑われました・・・。

そんなことない!! 食べものでなくても嬉しいです笑



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-anna sui conpact mirror

But yeah, I do like things like small accessories and stationary.

She also gave me a hand mirror from Anna Sui.


でも確かに、小物や文房具とか、すごく好きですにこ

アナスイの手鏡もいただいちゃいましたありがとう


Anna Sui mirrors are famous, but the one she gave me was a compact shaped one. I didn't know they had compact mirrors in this design.

アナスイの手鏡、とっても有名ですが、これはコンパクト版。 同じデザインでコンパクトがあるなんて知りませんでしたあげ


I never carried a mirror before (oops) but now I can check how I look when I'm outside. Yay!


今まで鏡は持ち歩いたことがなかったのですがあせこれからは外出先でも身だしなみが整えられます♪ やった~音符







AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Naomi Shimamuraさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。