宣伝

どーもー

最近のシアトルとってもいい天気

先週、雨漏りしてたのがウソみたい

あ、雨漏りしたところはちゃんと業者さんにみてもらいました

ちゃんと直ったかどうかは次の大雨の日に確かめたいと思います

さて、昨日の英語による質疑応答

今日私が訳してブログに載せようと思ってたのに〜

なになに〜

気が利く優しい思いやりのあるファンの方が結構いらっしゃるじゃなーい

せっかく気利かせてくださったのに、それを載せないで私の訳を載せるなんてそんな失礼な話ないですよねー

なので、訳していただいたやつ載せまーす

あ、これ決して私が英語できないから人任せにしたとかそーゆーんじゃないですからね

訳してくださった方多数だったんですが、今回は一名様ご採用です(訳してくださったみなさん、ありがとうございます)

あやーか さん、ありがとうございます

あなたを今日からなほブログ専属トランスレータに任命します

なほブログに英語の記事が出てきた時は毎回翻訳をコメントに載せてくださいね

絶対だよ

記事読みながら英語の勉強もできちゃうなんて、なほブログってなんて役に立つ素敵なブログなんだろ〜

全国の受験生のみなさん

私のような立派な大人になれるように勉強はちゃーんとした方がいいぞ

勉強って、やればやった分だけ自分の力になるから

あの頃はしんどいと思うこともあったけど、勉強しといて本当に良かったって今は思える

頑張れ受験生

って、私高校も大学も面接だけだったわ

テスト期間は時間がいっぱいあるのをいいことに、勉強しないでカラオケ行ってたような子でした(お父さん、お母さん、ごめんなさい。でもおかげで試合中も良く声が通ります。)

こーゆー適当人間にならないためにも、しっかりと勉強しましょうね

と言うわけで、テイク2

全国の受験生のみなさん

受験まではまだまだ時間があると思いますが、今からコツコツコツコツ勉強しましょう

コツコツ積み重ねたものが、大きな成果となることを願っています

1日1回の息抜きはなほブログで是非

結局自分のブログの宣伝かい

受験生頑張れ〜

ばいびー