العربي

アラビア語を

打てるようにしたよ＾＾
私のパソコン！

ぱぁぁぁぁ！！！

ناجيكو هاسومي
私の名前

ぱぁぁぁ ＾＾　すごい！


アラビア語って、Gの子音がないために、
わたしの名前に使われる
「ギ」の音を

جي
として　「ヂ」　にするか、

غي
として、「ギィ」　にするか、

どちらか選択をしなくてはならない。

غي
は、「ギイ」ってか、
喉をガラガラっとやって出す音で、カタカナで表記するのと
全く違う音になっちゃうんだけど、
フランス語のRを３段階くらいガラガラさせたような音。
美しくない。たんを吐いてるおっさんのような音。
アラビア語特有の美しさを持つ音、みたいに教科書に載っていたけど、
嘘つけー

なので、妥協で「ヂ」を選びました。
間抜けな名前になる。

そういえばフランス語のときも、haが「ア」、giが「ヂ」になって、
間抜けな名前になってたな。

النابان「日本」　
アルニャーバーン　ととんでもないことになります、アラビア語で。
Pの子音が無いため。

ああ、こんなことやってる場合じゃない
でも楽しい。　勉強に戻ろう。

الحمد لله

ああ、これを、自己満っていうんだねぇ。
いつか、このブログのタイトルをアラビア語にしてやろうと目論んでます。
文字化け必須！