前ブログ「☆正面からぶち当たって見る韓国☆」が
閉鎖されたのでこちらで再開しています。
「慶州仏国寺の裏で見つけたもの」
| 大好評、連載中！ 【新連載！朝鮮料理の歴史の一端】のまとめ＆メニュー（現在連載中） |
―朝鮮（韓国・北朝鮮）についてはまだ勉強中なので教えてね、てへぺろ♪―
今日の韓定食…まあ安いからこんなもんか…（別にバンチャンが付きますが）
韓国放浪中のじゅーざです。
ちとしんどいのでＹＯＵＴＵＢＥ版ニュースは今日明日とお休みさせてもらいます。
マジしんどいので…
今日は朝、仏国寺のチケット売り場に行って
石窟庵行きのシャトルバスはどっからでるんじゃ！( ﾟДﾟ)ごるあ！
と言ったら、
なんのことはないホテルのすぐ近くのバス停から出るんでした…（おいおい）
まあ無事に石窟庵に行ってきたんだけど、
やっぱ内部の写真撮れなきゃ意味ねえよな…
しかしちゃんとお布施は出してきました♪（１００００ウォン）←高いな…
でも
こちとらご利益が欲しいんじゃ！！( ﾟДﾟ)！！
そしてその後一度ホテルに戻ろうとしたらおばちゃんが
「兄ちゃん、兄ちゃん、うちでご飯食べてえな！」（想像）
と韓国語で話しかけてきたので、ジェスチャーで
「ホテル行って戻ってくるから」
と合図。（それで通じる）
外国暮らしが長いから、相手に理解してもらうために、たとえ言葉が通じたとして書いて見せるとか、
ボディランゲージ駆使する
ということが身についてるからね。
そうしてホテルをチェックアウトとして、そのお店へ♪
行ったらおばさん、店の前で歯磨きしているしよ…（まいっかあ）
さすがに観光地だけあって、メニューには日本語もありました♪
「ツルニンジン」ってのが気になってたんだけど、もしかしたら「バンチャン」（韓国レストランお得意の前菜？）に入ってるかもと思って
「んじゃ、韓定食で♪」（指さし）
って頼んだら出てきたのが、上の写真。韓定食のナムルの皿（左側）の一番左にあるのが
「ツルニンジン」（韓国語でドゥドゥー（더덕））
です。前夜食べた店で教えてもらいました。その時は「ツルニンジン」とはわからなかったんだけど、このメニューの「ツルニンジン定食」の中に同じ文字があったのでわかりました。（この辺はタイ語理解するときの応用）
しかし、その後
バンチャンも登場！！！
結局こうなりました♪
魚の塩焼きがおいしかった。海が比較的近いとはいえ
新鮮な魚でした♪
しかし今回も豆腐チゲ美味しかったんだけど
辛いとはみじんも感じなかったなあ…（おいおい）
これで
１２０００ウォン（１２００ウォン弱）
まあいいんじゃね？？？
しかしこのバス停の向かいにある「複合施設？」にはレストランがいっぱいあるのに、
閑古鳥が鳴いてる感じでしたね…
たぶん観光客の多くは慶州市内に泊まって、大型バス（ツアー）や自家用車で一気に仏国寺へ行き、
食事や宿泊はこの辺ではしないのではないかと思われ…
こういうのは仏国寺と協力して、バスも含めて車を下で止めさせて、この当たりの人にお金が落ちるように考えたらどうかねえ…
でないと、仏国寺や石窟庵の名前が売れても、地元は
いっこも儲からへんがな！！！( ﾟДﾟ)！！！
こんかい終わり
ブログランキング参加中♪クリックしてね☆
韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ
