150904｜onlyoneuknowさんのメッセージ

ある方のツイに
「韓国で最も信頼されているファンマスターonlyoneuknowさん」とありましたが私は「最も」とまでは知りませんでした

ただこの方の2013年のLA、上海公演でのアクシデント後のツイは詳細で心強かったし逆に光州ピエンナーレでのグッズの代行申し出に対するその後の出来事は気の毒で言葉もありませんでした


今回は最近のゆのに対するさまざまな憶測、噂に対してメッセージを出してくださいました
←ユンゲルさんでも昨日取り上げていましたが元ツイの方から引っ張ってきました

※元ツイは韓国ユノペンマスターさんである＠onlyoneuknowさんで
訳は ‏@monayh0206 さんのものをお借りしています

@onlyoneuknow  

[내용확산희망] 홈트윗계정에 윤호의 사적인 얘기들은 가능하면 언급하지 않으려고 했지만, 확인되지도 않은 추측이나 루머가 기정사실처럼 일부 해외팬들에게 알려져 있다고 해서, 사실을 바로잡고자 합니다.

[拡散希望]ｻｲﾄのﾂｲでユノの私的な話は出来る限りしない様にしていましたが、確認も出来ない推測や噂が既成事実の様に一部の海外ファンに広まっています。事実をお伝えしたいと思います。

[내용확산희망] 1) 윤호는 지인들의 사업(카페, 의류사업, 기타등등)에 투자를 했거나 지분을 갖고있지 않습니다. 따라서 지인들의 사업장에서 수익을 올려준다고 해서 윤호에게 직접적인 금전적 이익이 생길리도 없습니다.

[拡散希望]1)ユノは知人の事業(カフェ、衣料事業など)に投資したり権利を持っていたりしません。寄って、知人の事業の収益増収を助けたからと言って、ユノに直接金銭的利益は起こり得ません。

[내용확산희망] 2) SNS의 의도적으로 편집된 사생정보나 후기들을 확대 재생산하면서, 과거에도 그랬고, 성실히 군복무중인 현재에도, 온갖 상상력을 총동원해 윤호에게 없는 여친을 열심히 만들고 계신 일부팬(?)분들 소설은 제발 본인 책에나 써주세요.

[拡散希望]2)SNSの意図的に曲げられた私生活情報やレポを大袈裟に広めながら過去にもそうだが誠実に軍服務中の現在にも想像力を駆使しユノに居ない彼女を熱心に作っている一部のﾌｧﾝ？はどうか自分のノートにでも小説を書いて下さい。 

[내용확산희망] 3) 윤호의 가족들이나 일가친척 그리고 친구들이 수백명이지만 지금까지 그 누구도 본인의 사업에 윤호를 이용한 사람이 없었습니다. 부모님들 조차 윤호의 인기를 이용해 무언가를 해본적이 없습니다.

[拡散希望 ]3)ユノの家族や一家親戚そして友達が数百人いますが、今までその誰も本人の事業にユノを利用した人は居ません。ご両親でさえユノの人気を利用して何かをしたことは有りません。 

4) 윤호의 지인에게 들었다. 혹은, 대단한 사적인 비밀이라도 아는듯, SNS에 올리며 관심받는거 즐기는 일부 사생팬(?)들의 소설들이 다 사실인줄 알고 일희일비하는 팬분들!! 정말 윤호를 사랑하고 아끼는 팬분이라면 제발 윤호만 믿으세요.

4)ユノの知人に聞いた。また大変な私的な秘密でも知っているかの様にSNSにで関心を集め楽しむ一部のｻｾﾝﾍﾟﾝ?のﾌｨｸｼｮﾝを全て事実だと思い一喜一憂するﾌｧﾝ!本当にユノを愛し大切に思うﾌｧﾝならどうかユノだけを信じてください 


※現在は消去されています

그런데 최근 지인임을 빙자해서 윤호팬들을 대상으로 윤호의 정보를 미끼로 영업질에 여념이 없으신분들은 대체 언제적부터 윤호의 지인이세요..??

それなのに最近知人である事を利用してユノのファン対象にユノの情報を餌に営業に余念がない方達は一体いつからユノの知人ですか…？？

[내용확산희망] 지금까지 윤호본인이 아닌 주변의 일들로 팬생활의 위기를 겪었을 때도 우리 윤호팬들은 잘 이겨내왔고 나름의 자정작용을 거쳐 현명한 팬생활이 뭔지 알고 지켜왔습니다.  팬들에게 있어 최선이자 유일하게 사랑해야 할 대상은 오직 윤호♡입니다.

[拡散希望]今までユノ本人ではない周辺の事でﾌｧﾝ生活の危機を経験した時もユノペン達は耐えてきたしそれなりの自浄作用を経て賢明なﾌｧﾝ生活が何であるかを知り守って来ました。ﾌｧﾝ達にとって最善であり唯一愛すべきは唯ユノ❤だけです。 

데뷔 후 지금까지 단 한번도!! 윤호는 팬들을 실망시키거나, 팬들의 믿음을 저버린 적이 그야말로 단 한번도 없었던 팬들에게 항상 자부심을 갖게 해준 자랑스런스타입니다. 그걸 팬이라면 절대로 잊지 마세요.

デビュー後今まで１度も！ユノはﾌｧﾝを失望させたりﾌｧﾝの信頼を裏切った事は全く１度も無く ﾌｧﾝにいつも自負心を持たせてくれる誇らしいスターです。ﾌｧﾝならそれを絶対に忘れないで下さい。

＜参考：onlyoneuknowさんの他のツイ＞

2013/07/07　前日LA公演でバク宙のタイミングがあわず背中から床に(ﾉ_･｡)→チリ公演

・一晩中、多くのファンの方々がユノのニュースを待って祈ったおかげか、幸いにもユノは大丈夫なようです。空港から直接目で確認するまでは気を緩めることができないけどねㅠ ㅠ 

・米国の医療状況が韓国ではなくて緊急治療室の利用はできなかったようだが、可能な応急処置は取られ、本人はもちろん、スタッフも注意を払うと言ったからあまり気にしないでユンホのために祈っていてください

・公演を終えて退場が完了するまで笑いを失わなかった私たちのユンホですよㅠ ㅠチリの公演まで、可能な限り最新情報をアップロードしますよ。

2013/07/21 上海公演で ユノのワイヤーが切れたとき

たくさんの方々が心配しておられて便り上げます。 

現在のユンホは筋肉痛でマッサージなど可能な応急処置を受けるところで、

筋肉痛がワイヤー事故による負傷ではないと言います。 

ひとまず現在の確認された状況はここまでです。 

2013/09/16　グッズの代行を申し出た後で

・光州ビエンナーレ財団側からユンホのファンから私の申告を受けたという連絡を受けて光州に行って来る道です。

・良いことも、誰かの悪意によって悪い事で失われる場合があるということはよく理解思ったが、本当に怖いのが人だ今更気づいたね

・今からDVDから追加注文はもちろん、光州デザインビエンナーレユンホデザイングッズの仮申し込みされることを停止します。（以下略）

※これは普通の代行では高いため善意で発したことでしたが時間的なこともあってDVDを申し込んだ方だけ対象にしたら、自分のを売りたいためにこういうことをしている人がいるって言われてできなくなったのですよね？
今なら申告した「ゆのぺん」がどんなぺんかわかりますよね？
今回の26師団にゆのの写真をあげないように厳重に注意した方はそういった種類のゆのぺんです←いるかさんが思いっきりツイってたようです
私自身なるべくあげないで欲しいとは思いましたけどこういう方々には言われたくないと思いました。何故ならゆのを思っての行動ではなくただ一般人の目に触れさせたくない・・が一番の目的だからです

＜参考；ユンゲルにて＞

【タイトル】最近噂について、マスターさんがあげてくださった文

2015-09-04 14:31:17

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=uknow&no=213107


※ゆのの憶測や噂に関連して事実を明らかにしてくれてこれから先を考えるとよかったと思いますが、コメ欄には「自分でもグッズ販売をしているのに他人のことを言う資格はない」と毎回ユンゲルに張り付いてる幾人か同じ人に延々と書き込まれています←ファンマスターは元々そうしながらサポート、応援をしていくものだという反論？意見も。あとユノ（ペン）潰すためにユン●ぺんとも手を組む人たちに言われたくないっていうものもあったしコメ欄閉鎖して欲しいとも書かれてた

私はファン文化に関しては韓国は独自に発達していますので日本と同じ目で見ても仕方ない部分があると思っています・・・それにしてもこの記事がこういう風にアンチに利用されると思ってなかったのでちょっとショックでした
またマスターさんは傷つくかな・・・←アンチにとっては好都合。

あっ、大切なことを書き忘れていました
私は１）と３）ははっきりしることができてよかったと思いましたがゆのに対しては噂や憶測記事には怒りはこみあげてもゆのに対して気持ちが揺らぐことは一切ないです