한일문화교류센터 입니다.

 


2월4일, 2월5일 양일에 걸친 오카자키-도요타 여러분 21명과의 교류회는 무사히 마무리 되었습니다.

 

韓日文化交流センターでは、2月4日5日の両日、岡崎-豊田ハングル語学堂の皆さまと交流会をしました。

 


 

먼저 2월4일에는 안명자 선생님의 신뱅이에서 점심식사를 시작했습니다. 강연숙 이사님의 고무신 공예체험을 하고 인원이 많아 경기전 파트, 한옥마을투어 파트, 남부시장 파트, 한복옷감 파트로 나누어 진행을 하였습니다. 

 

まず、4日にはシンベンイで昼食、ゴムシン工芸体験のあと、慶基殿、韓屋村、南部市場、韓服布地屋さんのグループに分かれて体験しました。

 

 

날씨가 조금만 덜 추웠더라면 좋았을텐데 날씨가 추워도 너무 추웠네요~~^^;;

天気がもう少し暖かかったらよかったですね。

 

 

6시 30분 부터는 일본분들 21명과 우리쪽 35명, 충청도에서 1분까지 모두 57명이 참가한 교류회를 했습니다. 

 

6時半からは忠清道から来られたお客様も含めて、57名で交流会をしました。

 

 

일본어 실력과 한국어 실력을 바탕으로 3파트로 나누어 교류회를 했습니다.

 

日本語の実力に合わせ、3つのグループに分かれて交流しました。


 

2차는 맥주집에서, 3차는 노래방에서 했어요. 

 

이상2월4일의 기록입니다~~ ^^;

 

二次会はビアホール、3次会はカラオケでした。

以上、2月4日の記録です~~ ^^;

 

 

ブログランキングに参加しているので、

二つの絵を押してください。

皆さんには何もありませんが、meiのやる気がでます。

 

불러그렝킹에 참가하고 있으므로 

두 그림을 눌러주세요.
여러분에게는 별일 아니지만 mei는 힘을 얻을 겁니다.



  にほんブログ村 

人気ブログランキング