ご訪問ありがとうございます。
アラフォー元教師、派遣翻訳をしているTomoです
プロの翻訳者になるべく
英語力アップのため
英検1級を目指しています。
ブログの連投失礼します
。
。昨日、キクタンどれだけ定着しているか
負荷をかけて自己チェックしてみました。
全然ダメ
。
。キクタンの営業妨害？になりますかね…。
運転しながら聞いているようではダメです。
これはヤバい、と思いまして
とにかくできる分まで本を使って負荷をかけました。
今朝もいつもなら食堂でする勉強は英字新聞の多読ですが、
単語勉強へシフトしました。
。英字新聞を読むことは喜びでもあったので
ひたすら単語の語源をしらべ
英英辞典をひき
音声を聞き覚える
というのは…
英語好きな私もなかなか辛いです。
。しかし
やれば点数が取れる、身につくと分かっているのにやらないのはダメだ
と散々生徒に行ってきた手前
（たとえ彼らが今目の前にいなくても）
やらないわけには行きません。
。まさに
自分が言ったことがブーメランとなり
突き刺さっております
。
。いやー……
1級合格者の皆様…
あらためて…
尊敬します。
そしてそのら多くの方が
その後も変わらず勉強を続けていらっしゃって
「英検1級合格がゴールではない」
ということも
教えられています。
私も「その先」へ行ってみたいです。
焦らず、でも確実に。
週末、頑張ります。
。…ちょっとへこたれそうになったので
ブログを書いてみました…。
では
お読みいただき
ありがとうございました。
