勢いづいております。
Gwenのパーカージーンズ姿は
どうしてこんなに決まるのでしょう？
美しい系の人が普段着っぽいパーカーとか着てるからいいのか？
やっぱり美しい系目指すしかない！
GwenStefani/RichGirl feat.Eve
PVでもGwenはパーカーにニット帽スタイルだけど
尋常じゃなく決まってるよね！オシャすぎる！
Gwenの1stアルバムGwenStefani/LoveAngelMusicBaby
収録
歌詞＆和訳
If I was a rich girl (na, na....)（あたしがリッチな女だったら）
See, I'd have all the money in the world, （世の中のお金はみんなあたしもの）
if I was a wealthy girl（もしあたしが裕福な女だったら）
No man could test me, impress me,（どんな男もあたしを試せない、感心させられない）
my cash flow would never ever end（あたしのお金は流れやまない）
Cause I'd have all the money in the world,（世の中のお金は全部あたしのなんだから）
if I was a wealthy girl（あたしが裕福な女だったらの話だけど）
Think what that money could bring（お金があったら何ができる？）
I'd buy everything（全部買うわよ）
Clean out Vivienne Westwood（ビビアンウエストウッドを棚ざらい）
In my Galliano gown（ガリアーノのガウンをまとい）
No, wouldn't just have one hood（家もひとつじゃ終わらせない）
A Hollywood mansion if I could（できるものならハリウッドに豪邸）
Please book me first-class（ファーストクラスを予約してちょうだい）
to my fancy house in London town（ロンドンの素敵なおうちに変帰るんだから）
All the riches baby, won't mean anything（あれこれ贅沢してきてもきっと何の意味もない）
All the riches baby, won't bring what your love can bring（どんな贅沢もあなたの愛がくれるものは届けてくれない）
All the riches baby, won't mean anything（あれこれ贅沢してきてもきっと何の意味もない）
Don't need no other baby（他にはいらない）
Your lovin' is better than gold, and I know（あなたの愛は黄金にも勝る）
If I was rich girl (na, na...)
See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
I'd get me four Harajuku girls to (uh huh)（原宿ガールを4人呼び）
Inspire me and they'd come to my rescue（刺激をもらおう、救ってもらおう）
I'd dress them wicked, I'd give them names (yeah)（いけてる服をきせてあげる、名前だって付けてあげる）
Love, Angel, Music, Baby（ラブ、エンジェル、ミュージック、ベイビー）
Hurry up and come and save me（早く私を助けにきてよ）
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, won't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your lovin' is better than gold, and I know
[Eve]
Come together all over the world（世界中みんな一緒に）
From the hoods of Japan, Harajuku girls（日本の本拠地原宿ガールズ）
What, it's all love（え？要は愛よ）
What, give it up（え？あきらめなって）
What (shouldn't matter 4x), what（え？どうでもいいじゃん）
Come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it's all love
What, give it up
What (shouldn't matter 4x)
What happened to my life（あたしの人生何が起きたの？）
Turned upside down（ひっくり返っちゃったわよ）
Chicks that blew ya mind,（奇想天外な女の子たち）
ding, it's the second round（カーンここから第二ラウンド）
(Original track ending, mmm)（元に戻ってンー）
You know you can't buy these things (no)（こうゆうのって買えないでしょ）
See Stefani and her L.A.M.B.,（ステファニーも彼女のLAMBもそう）
I rock the Fetish （フェティッシュな連中をがたがたいわせてやるわ）
People, you know who I am（あたしが誰だが知ってるわよね）
Yes ma'am, we got the style that's wicked（そうよ私達って趣味がいいんだもん）
I hope you can all keep up（みんなついてこられるといいけど）
We climbed all the way from the bottom to the top（どん底からてっぺんへ上り詰めた今）
Now we ain't gettin' nothin' but love（あたしたちに寄せられるのはほかでもない愛ばかり）
信じられないほどお洒落なGwenとEveの合作で
ファッションの話になるのは当然といえば当然だけど
よく考えたらがっつり自分のブランドLAMBの宣伝をしているよね！