Newsen(韓国語)



News of Lee-Jung Jae


ジョンジェもそろそろ?


AD

予定が変わって18日は空きましたが

試写会だけに夜の開始で

結局いけないので 

やっぱり申し込めません。

(がっくし)



さて キム・ヘスとチョン・ジヒョンが

香港へ旅立ちました


マイデイリー(韓国語)

日本語翻訳記事


News of Lee-Jung Jae


韓国では 「空港ファッション」という言葉が存在して

オフや仕事で空港に出没する格好をチェックされ

持ち物(私物)が流行することもあるのだとか


ジョンジェも検索すると

関連語に 「空港ファッション」と出てきます

芸能人は本当に大変ですね



News of Lee-Jung Jae


そんなキム・ヘス姉さんは

数日前に 梨泰院にホン・チョクソンさんと現れ

黒ずくめファッションが話題になったようです


News of Lee-Jung Jae


ホン・チョクソンさんといえば

「ラストプレゼント」で詐欺師に騙されそうになった

オカマちゃん

その後本物だとカミングアウトして

今は イケメン従業員(俳優の卵)ばかりを集めた

カフェやレストランを経営している実業家です

最近は日本のTVにも時々紹介されています

マネートゥデイ(韓国語)


キム・スヒョンは明日の予定

ジョンジェも明日またはその近辺で出発すると思います

AD


キム・スヒョンが今月26日に

韓国を経ち約1か月 香港・マカオで撮影するらしい


翻訳記事 マイデイリー記事


News of Lee-Jung Jae


ジョンジェも同じ日かその前後に出発 撮影なんでしょうね


香港と韓国どっちが暑いんでしょうかね。。。

クーラーの効き具合は明らかに香港の方が強いと思いますが

暑さは。。。どっこいどっこいな気もします

でも カジノなどの室内の撮影が多いのかな?


やっと撮影ですね 年末に間に合えばいいですね



AD

オフィシャルHPから一部抜粋


見事宣伝部隊となられた方を、

試写会にご招待いたします!!


『ハウスメイド』試写会
日程/8月18日(木)  開場:/18:00  開映/18:30
会場/東商ホール 

(東京都千代田区丸の内3-2-2 東京商工会議所ビル4階)

お申込み先着13組 26名様にプレゼント!


*参加資格は「FC宣伝部隊」としてご自身のブログ、ホームページにて
映画の宣伝をして頂ける方とさせていただきます。


申し込み方法などはオフィシャルHP  ログイン後のNewsです




ジョンジェのFC加入者でかつブログをお持ちの方

少数だと思いますので ぜひ申し込んでくださいね。

多分ですけど 

ペアのお友達分はブログを持っていなくても

FC会員でなくても大丈夫だと思います


ブログを持っていない?

作っちゃえばいいんです

プロバイダのものでも 有名どころでも

いんです



私も申し込みしても良いのですが

18日は予定が入っているので 

申し込みは止めておきます

Korea.net2011.06.17翻訳記事   原文


先日ジョンジェが 少年院主催の劇を見に行って

指導 激励したことがありましたが


この劇の演出 指導をした

前少年院院長がインタビューを受け

劇の日の写真が掲載されています


先日とは違う写真なので紹介しますね


News of Lee-Jung Jae


今週末は プチ旅行へ行ってきました

1日は予想外の土砂降りでしたが

もう1日は気持ちよい晴れで

リフレッシュできました

しばらくがんばれそうです

スポーツソウル(韓国語)  翻訳記事

中国(香港)の出演者二人は

韓国訪問をしてほかの出演者と会って友好を深めたようです


映画は今月半ばに撮影開始

12月頭の公開予定だそうです



主要出演者一覧


キム・へス

キム・スヒョン

キム・ユンシク

イ・ジョンジェ

キム・ヘスク

 (最近たばこをやめると宣言したようです)

オ・ダルス

チョン・ジヒョン

デレク・ツァン 

 (香港大物スターの息子

 人気シリーズ「古惑仔」出演)

リー・シンジェ

(アンジェリカ・リー kikiなどと呼ばれることも)




中国側の出演者紹介は初めてですね

お二人とも「誰??」でしたが

調べていくうちに おーという感じです

「古惑仔」はチェン・イーキンがスターダムになった作品で

未見ですが名前だけは知っていました。


リー・シンジェさんは

大好きなパン・ブラザース監督の作品

「EYE」「リサイクル」の主演女優でしたので

記憶にありました。

透明感のあるアジア美人です。



今回の記事にはないのですが

中国女優の チャン・ジンチューが

訪韓した際に 

「泥棒たち」出演オファーを受けたことをコメントしています

mkニュース(韓国語)

中国(香港)側の泥棒は4人組の設定ですから

出演するのかもしれませんね


ジョンジェファンは 待たされることや

企画が流れてしまうことに 慣れてしまいましたが

撮影にかんしては今度こそ ほんとうな気がします。

(韓国芸能ニュースも先走った不確かな情報を

 さも決定のように報道するので油断できませんが)



超ご無沙汰しています

テーマ:

なにかと小忙しい毎日を過ごしております。

更新がなかなかできなくてすいません。


地震から3ヶ月がたつんですね

もう年の半分を過ぎてしまいました


ウソンとイ・ジア 

ソテジ騒動の時には分かれていたらしいですね。

お付き合いしていた時間は短かったんでしょうかね。。


イ・ジア 共演者にも作品にも恵まれて

スターの地位を確立しようとしていたのに

わからない

秘密にしておいた方がメリットがあったのでは?

と 

韓国語の先生がおっしゃってました。



 「ハウスメイド」は徐々に各地で公開が決まったようで

主要都市とはいえ 地方でも見ることが可能のようで

地方のみなさん 良かったですね



そういえば オフィスマレンの更新も1年になろうとしていませんか?

更新追加のお金を振り込みしたのが

引越し前後の記憶があります


マレンさんもう少しだけがんばってほしいなぁ