SATURDAY WAITING BAR AVANTI
http://www.tfm.co.jp/avanti_pose.html
毎年、麻布十番祭りのアヴァンティの出店で合言葉を言って
名前と住所を書いておくとクリスマスカードが送られてきます。
今年の手紙の文面です。
2009 Merry Chrstmas and 2010 A Happy New Year
from Avanti
Irashaimase!
Anothe year has gone by.
As well as another exciting Azabu Juban Matsuri!
It was great having so many of you
visit the Avanti booth,
and enjoying the festivities.
Hope you can drop by again in 2010!
Many Christmas and Happy New Year!
Stan Marlowe
こちらは去年のカード。
Irashaimase!
What kind of year did you have in '08?
It was good to see many of you to of you at the Azabu Juban matsuri.
We changed locations and changed the menu as well.
It was too bad that that rained so mach,
but I was impressed at how many of you showed up.
Please be sure to come again next year!
We're expecting you.
Merry Christmas and Happy New Year!
Stan
2007年のカード
Irrashaimase!
How was the year 2007 for you?
For AVANTI,it was another exciting & eventful year.
In august,we published the AVANTI Cocktail Book Ⅱ and it CD.
Hope you get them and see enjoying them.
In November, while KYOJU was in Scotland,
the KICHOU from JETSTREAM stopped by the bar and we had a great time.
The Azabu Juban Festibal, was, once again a great success, and we hope you come again next year.
Thanks for all your support!
Merry Christmas and Happy New Year!
Irrashaimase
Stan
2006年
受け取った時の日記はこちらです。
http://ameblo.jp/muramatsu/entry-10022119710.html
2005年
この時からブログに書き始めました。
http://ameblo.jp/muramatsu/entry-10007353679.html
BRUTUSでアヴァンティがメディアに初登場した時のページもアップしています。
http://ameblo.jp/muramatsu/entry-10215222658.html