海外ドラマでよく耳にする、スラングをご紹介します。
今日ご紹介するのは、Speed という名詞です。
Speedは、普通「速度」という意味で使われます。しかし、スラングでは、個人的な「好み」「傾向」「性格」「特徴」などの意味を表します。このような意味で使うときは、所有格がspeedの前に来ます。
例えば、
「こういうの、僕の好みじゃないなあ。」なら、
This is not my speed.
「紅茶の方が好きだなあ。」なら、
Tea is more my speed.
「騒がしいところに住むのは、苦手なんだ。」なら、
Living in a busy town
is not my speed.
このように使います。
まだ、しっくりこない方には、英英辞典の定義をどうぞ！
Speed means someone or something that appeals to one’s taste
(好みや趣味にぴったり合う
人や物)
