お正月が明けたらすぐに３連休・・・といっても、うちは誰も外に働きに行っていないのでずっとのんびりしていました
成人を迎えたお子様のいる方はおめでとうございます
太平洋側、今年は少し寒いけど晴れて良かったですね。息子の時は大雪で、本人がいいというので式には出席しませんでした。（高いスーツ買ったのに・・・）
一方、日本海側は雨だったり雪だったり・・・被災地の金沢も寒くてお気の毒です。水や物資の足しになるよう震災の翌日、募金をしようと思ったのですが、Yahooでは２日目にしてすでに50万人以上が募金し、１億円も集まっていたので
赤十字に募金し、今日またドラえもん募金に送金しました。（スマホからで簡単）
今日でもう１週間なのに、途中の道路が壊れたり崩れたりしていて、なかなか被災地に届かないと聞きますが、１億円もあったらヘリを何機か飛ばせるのでは・・・？
とにかく自衛隊、警察、消防、自治体の方たちも現地に入って頑張っておられるので、募金するくらいしかできませんが引き続き応援したいと思います！
さて、今日10日ぶりに仕事場マンションに戻りました。また息子との共同生活、再開です
年末年始は婿さんが具合悪いということで娘一家が来なかったので、のんびりできてよかったのですが、先週末みんなで泊まりに来ました。
婿さんのがうつったのか、娘が「のどが痛い」と言ってゲホゲホしてたので「なら来るなよ〰
」と思ったのですが、すでに来てしまっていたので追い出すわけにもいかず
「できるだけマスクをしててね」と言ったのですが、時々気づくと外していたので嫌な予感がしました。案の定、娘たちが帰って、昨夜から私も喉が痛くなって咳が出始め、今日はだる重…
息子にはうつらなかったようなので良かったのですが、今度は私が息子にうつさないようにせねば。あれだけ、去年熱を出して大変な状態になったから、絶対に風邪も引かせたくないのに！
うちの夫と娘は、そういうところが実に無頓着なので腹が立つ
同じ家の中に家人がいるのに、平気で咳やくしゃみをしてマスクもしないし口も覆わない。自分たちは風邪をひいても元気だからいいかもしれないけど、少しは気にかけろ！と思います。
家を出て息子とマンションで暮らしているのも、自治会の人たちとの接触が多く、咳をするとき口を覆わない夫から遠ざけたいのも理由のひとつ。（口の中は雑菌でいっぱい！）
あ、グチで始まってすみません。まだ節々が痛くてだるいもので、怒りを放出してしまいました
で、もとい。今年の抱負です。
１．息子の健康維持と自立を助ける！
発作は新薬のおかげもあって止まっているので、あとは熱を出さずに元気でいてもらいたい。息子の健康第一で過ごしたいと思います。本人も私も、外ではずっとマスクをしているので、あと問題なのは・・・実家なり
そして、夜型生活を再び改め、きちんと朝から食事を用意して３食たべさせ、外を歩く生活をさせる！これは本人も納得しているので、継続あるのみ。
２．Kindle出版した翻訳の本をペーパーバック化
暮れにも書きましたが、これはすでに一度出版したものを手直しするだけなので簡単です (hope so...)。今時、紙の本？とお思いでしょうが、採算度外視！ そんなに売れなくてもいいのです。Amazonでは、必要な時に必要な分だけ印刷を頼めるので出費もさほどではありません。
私は勉強する時、大事な箇所にラインマーカーや赤線を引いたり、大事なページに付箋をしないと気が済まないので（Kindleでもハイライトやブックマークはできるけど）、パラパラ読んで読み直しやすい紙の本をお届けしたいのです。まずは自分の手元に置き、数名の希望者の方にもプレゼントしたいと思っています！
（詳細が決まったら発表しますね♪）
３．読書三昧する
これは『"Me Time"』のところでも書きましたが、せっかく近くに駅前図書館があるので、自分でも紙の本を読みたいと思います。どうしても映像ばかり観てしまうので今年こそ、紙の本に没頭してみたい・・・
実は12月も１冊借りたのですが、映画の仕事が１本あったので結局読まないまま返却となりました
目標は１か月１冊（少なっ）いや、まずは実現可能なあたりから
４．自分の字幕を見つめ直す
先輩翻訳者さまたちのキラっと光る表現は、よく写させていただき（写経という）、表におまとめしているのでございますが、自分の作品でもたまーにキラっと光る表現はありまして、それは少しずつ発表してもいいかなと思っています。
少し著書でもご紹介しましたが、『コーチ・プライム』 第４話 にも書いたように、ブログでももっと書いていきたいと思います。
ということで、今年は４つしか浮かびませんでした。熱が出そうなので今日はもう寝ます
遅ればせながら、New Year's Resolution（新年の抱負）実現に向けてまたチャレンジ、頑張ります！
みなさまの今年の抱負は何ですか？