新年おめでとうございます
みなさま、穏やかなお正月をお迎えのことと思います。
我が家は、いつもは暮れから娘一家が来て賑やかな年末年始ですが、今年は婿さんが具合悪いとのことで来るのは今週末になり、久しぶりに静かなお正月を過ごしています。
年末に映画の字幕チェックが返ってきて年越しの案件がひとつあったのですが、すでに終わらせたので、仕事はせずのんびりした日々を過ごせています♪
コタツのある和室のテレビは、いつもはバラエティーや子供番組に取られていましたが、今年は私がひとり占めじゃー！あなうれしや
年末年始のドラマ一気観に、紅白歌合戦に（今回は紅組よかった～！一票入れました♪）お風呂も夜中に一人でのんびり入れたし（これまでは夕方、孫と一緒に早々と）初詣もみんなが来たらでいいし・・・こんな静かでのんびりしたお正月は久しぶり。
毎年のことだと少し寂しいかもしれないけど、たまにはこんなお正月もいいかな
あとは、いずれやってみたい旅先や豪華ホテルでの年越し
（といいつつ、毎年出るのがめんどくさい
）
今年は、もちろん息子第一！なんだけど、せっかく去年は旅行や神社仏閣巡り、友人たちとの集まりも復活できてきたので、引き続き、出られる時は外に出たいなと思います。
そして、昨年おかげさまで実現できたkindle出版の書籍をペーパーバック化することを考えています。本当は昨年の後半にやれればと思っていたのですが、息子の病気があったので先送りしました。
現物の本は一度出したらもう修正できないので、今年は内容をじっくり見直し、ブログやSNSで応援して下さる方たちやこれから字幕翻訳家を目指す人たちにお届けできたらと考えています。
こちらは具体的に形になりそうになったら、またお知らせをさせていただきます！
今年も新たなチャレンジ、がんばりま～す♪ 今年もおつきあいのほど、よろしくお願いします！