アラカンで字幕翻訳者となり、日常のさまざまなことと共に、翻訳での苦労話や作品紹介などを書かせていただいています。
🌸アメンバー申請につきましては、プロフィールページをご覧ください🌸
先週、やっと息子が退院しまして、私とのマンション暮らしが始まりました。
家事交代制の共同生活の予定だったのですが、長い入院生活で疲れが出たのか、退院してからずっと微熱が続き、弱めだけど発作も毎日あって、体調がイマイチ。病院にいた時にはなかった症状です。
やっぱり病院にいるほうが調子がいいのかなぁ？ でも本人は嫌だと言ったのを２週間我慢したし、これ以上はかわいそうだしなぁと、いろいろ考えながら、家事は私がやって息子はできるだけ休ませるようにしました。
本人は病院を出られたのは、よほどうれしかったみたいで、私と２人の生活に文句も言わず、今のところ素直に静かに生活していて、なんと毎晩、夕食後に映画の上映につきあってくれています（今までには絶対になかったこと！）← 私にはとてもうれしくて幸せな時間♡
で、昨日はようやく微熱も発作も収まり、心待ちにしていた家族旅行で鬼怒川に１泊してきました。
思えば、去年も同じ時期に那須に行き、同じ「もみじライン」を通ったのですが、今年は紅葉の色づきが今一つ、パッとしない感じでした。ずっと暑かったからでしょうか。中腹くらいの紅葉はまあまあきれいだけど、あとは緑のままか枯れてしまった感じ。
鬼怒川も宿からの渓谷の景色は見事でしたが、町自体は寂れてしまっていて、遊歩道を散歩しようにも閉鎖されていて歩けませんでした
せっかくの足湯もガラガラ…
それでも、三連休後の月曜日なのですいてると思ったホテルは満室で、夜のバイキングも結構な人だかりでした。やっぱり、秋の行楽シーズンは平日も人出がすごいんですね…。
夕べのニュースでは、日光いろは坂の渋滞と社寺のライトアップ（三連休のみ）に並ぶ行列の長さにビックリ。日光には近づかなくてよかったと思いました
今日は朝から雨の音で目が覚めたほどの土砂降りでしたが、ゆっくり朝食をとっている間に上がったので、降られずに済みました。
が、息子も疲れ気味だったので今日はどこも寄らず、ワンコもペットホテルで寂しいだろうからお昼には戻ってピックアップして、午後は息子とマンションに戻ってゆっくりしました。
短い旅行でしたが、つかの間の秋を感じられたし、温泉♨につかってお肌スベスベになって良かったです。
それにしても、11月だというのに暑いですね！この辺りも例年だとあと１～２週間くらいで銀杏が色づき出すと思いますが、この暑さできれいに色づくか心配です
さて、明日からまた日常に戻りますが、規則正しい生活をして、心身ともに健康な状態をキープさせていきたいと思います
(自分もな💦)