「仕事始め」といっても、年末年始も家の中でちょこちょこ翻訳の仕事はしていたので、どこが仕事始めか分からないフリーランスの生活です・・・
が、3学期が今日から始まり、電車通勤が始まったので、今日から一応 「仕事始め」 ということで。
おとといの水曜日から都内の仕事場に戻りました。やっぱりマンションはあったかいし、落ち着くなあ~
と思ったのもつかの間、昨日は東京に 「大雪警報」 が発令されました!
昼前に外に出たら、ちらほら雪が降っていましたが・・・ その後、本格的な大雪に!
うちのバルコニーにも5センチほど積もりました(気象庁の発表では東京で10センチも積もったそうで)
昨日の午後は、授業に先立ち 「教授会」 なるオンライン会議がありましたが、外に出なくて済んだので助かりました。
また、会議といっても理事長と学院長からのごあいさつ&事務方からの事務連絡があり、私たちは顔出しもなく聞いてるだけなので気が楽です。← これで数千円の研修費が頂けるのでありがたい♡
でも、やっぱり家にこもってずっと一人でやってる翻訳の仕事と違って、学校の仕事は外に出るし、他の先生方や学生に会うので、緊張感があります。
昨日も家の中だし、顔出しないのに、万が一を考えて久しぶりにうっすら化粧しました(笑) ちょっと気分が上がった
今日は一転、まっぱれの天気
マンションは南東向きなので、午前中は窓を開けてても暖かいくらいの日差しでした
雪は早くも解け始めたので助かりました。でもところどころ、ツルツルで危ない!気をつけて歩きました。
登校とオンラインのハイブリッド方式で始まった昨年と違って、今年は全員が登校ということになりました。
ここへきて、オミクロン株がすごい勢いで拡大しているので、楽観視していた私も、また不安になりましたが、授業は午後の文法だけなので、電車は空いててよかったです。
また、久しぶりに学生たちと会って話せたのも良かったし、なんだかんだ、出るまでが面倒だけど、行ってしまえば楽しいものです
あと1年続けても良かったかな~~
いや、でもこんなに近くても90分の授業に準備や片づけ合わせて3時間はかかるので、〆切を抱えている身にはハード。
初心貫徹!今年は春から翻訳1本にかけるのだ。そして狭いマンションからの脱出計画を継続するのだ! ← と自分に言い聞かせている。
*写真はネットからお借りしました。