久しぶりの投稿です！
PCが壊れちゃって（スクリーンが半分以上黒くなって映らず・・・）
やっと修理に出して戻ってきました～
１年前に自分が書いた記事を読んで（もう消した）、翻訳という職業を真面目に考え始めて
もう１年も経ってるのに、私は同じ職場で同じような生活送ってました。
何か変わったことといえば
・DHCの実務翻訳ベーシックコース 修了（１８年１月）
・今月からサンフレアアカデミーの医学・薬学中級講座を受講予定（テキスト手元にあり）
・先月ほんやく検定５級 受験（勝手が分からずノー勉）
・特許翻訳チェッカー面接落ちる（トライアルは受かったのに人柄で落ちる笑）
・疲れがとれなくなった
・ストレス→過食→太る→体重落ちない
・６年付き合った彼氏と別れた
・ジェジュンとハイタッチできた！！！
このくらいかな？（結構ある）
にしても、今の職場にまだいるなんてかなり想定外
計画としては７月ボーナスもらって→翻訳チェッカー受かって→
９月頭にヨーロッパ旅行して→中旬から働くって流れだったのに！
転職活動はふりだしに戻ってます
このままトライアル受かるまでいようかな？なんて考えたりもしたけど
ずっとこの職場はきつい・・・（まぁいろいろありますよね）
１回人材派遣会社に面接も行ってみたけど、経歴が経歴だけにボロクソ言われちゃって
最終的にすすめられたの調剤事務！笑
翻訳したいって言ってんのに！笑
でもその担当者に言われた
『仕事が決まるまでは絶対退職しない！派遣はなるべく避ける！』という教えは
守ってます
紹介予定派遣はOKとの事なので、それでエン転職とかメインに仕事探してる状況です
なかなか３０歳で異業界に転職はきつい！
でも頑張りたい！今年で３１歳だけど・・・絶対希望の仕事に転職します！
とにかく、翻訳者になる という目標だけは何が何でもやり遂げます（悔しいので）
これから少しずつブログも更新していく予定です～
医薬翻訳は未知の世界なので、情報収集の場にもなればいいな～