英語と絵本の素敵な世界ーおまけ

こんばんは、モナリザです

もうすっかり機を逸した感がありますが、金沢旅、最後のおまけ記事です

麻里先生のワークショップが終わって、会場でタクシー待ちをしている間、アレキサンダーさん（夫）に何気なく、

「今日来てた先生方、一言しか話すの聞いてないけど、みんなすごく発音がキレイだったよ～。

なんか自分が習ってきた学校の先生とか全然こんなじゃなかったよ～！」

と言ったら、

「俺、そんなん会場に入った瞬間に分かったで」

はい…？

「だから、俺ぐらいになると、

（※注 俺ぐらいデキると、ではなく、俺ぐらいできないと、の意）

外国の人がいたり、普通に英語が話されてる場に入ったら、

もう無意識に目とかあわんように

ふわ～っとした感じになって、

できるだけ当てられたり話しかけられたりせんようにするのがクセになってるわけ。

それが、他の人にそんな感じが全然ないから、

『あ、もう皆さんおできになるんですね』

といっっっしゅんで分かった」んだそうです（笑）

「だいたい、自主的にこんなワークショップに来てる先生のレベルが低い訳ないやん！」

と。

そらそうやね

それにしても、

「俺ぐらいになると、」のくだり、

笑った～（笑）

でも、そんなアレキサンダーさん、最後に一言、

「なんかこういう会合くるの楽しいよね」

あ、そうなの？

そ、それは良かった笑

ほんとに夫と息子の協力でいってこれました

ありがとう





iPhoneからの投稿

モンスターズユニバーシティ見ました！

こんばんは、モナリザです

今日は、また赤ちゃん連れで行ける映画会ほっとママシネマで、モンスターズユニバーシティを見て来ました

絶対DVD待ちだと思ってたのに、まさかこんなに早く見られるなんて

今日は吹き替えだったので、また英語でも見たいです

こんな感じで、スクリーンの真下で遊びながら見れました

iPhoneからの投稿

祇園祭 宵々山

こんばんは、モナリザです

金沢旅の話、途中ですが

今日は祇園祭の宵々山へ行ってきました

すごい人。

暑いけど、連日のゲリラ豪雨のおかげ？

か、今日はちょーっとだけ涼しかったような。

去年は鉾を満喫したので、

今年は安い浴衣を買うぞ

と決めて向かいました

着物の卸問屋さんが祇園祭中大セールをしているのです

新町通と室町通の四条より北側あたりにお店が多いと聞き、その辺りをブラブラ。

夫に息子ちゃんをお願いして、

10分くらいでパパッと買いました

浴衣1500円。

帯1000円。

おじさんに勧められた帯飾り200円。

迷いに迷う派のモナリザさんでも即決できるお値段でした（笑）

あとは、有名店らしいくろちくさんで、

下駄サンダル700円。

有名らしい手ぬぐいタオル300円。

有名と聞くと買いたくなるミーハー（笑）

あー満足

あとは息子連れで着れるかどうかだけだ～


iPhoneからの投稿

英語と絵本の素敵な世界ーその２

こんばんは、モナリザです

コンチキチン　コンチキチン

祇園祭まっただ中の京都です

今年は、この時期大安売りしている浴衣でも買おうかなと思っています

さて、金沢の旅から一週間も経ってしまいました

ワークショップ第２部、中村麻里先生のセッションです！

金沢でお子さん向けの英語教室をされている麻里先生。

ブログでよくお教室の様子を紹介してくださっているのですが、

その生徒さんたちの堂々とした英語を話される姿にはいつも感動してしまいます

今回は、麻里先生が共著された英語絵本　Lily and the Moon を使った

レッスンアイデアを紹介してくださいました

Lily and the Moon 絵本 (CD付き)/ELF Learning

￥1,470
Amazon.co.jp


1時間でほんとうに盛りだくさんだったのですが、かいつまんで少しご紹介。

まず、絵本でレッスンをするというと、どんなアイデアが浮かびますか

私は、絵本を使ったレッスンをしたことがないので、正直、

ただ読み聞かせる、

まぁ時々子どもとやり取りをはさみながら？

くらいしかぱっとは思いつきませんでした。

麻里先生曰く、絵本でレッスンするときは、

絵本をベースに扱いたいトピックやテーマを抜き出すと良いとのこと。

Lily and the Moon はテントウ虫のリリーちゃんがお月様にテントウ虫が見えると聞いて、

それを見ようといろんな生き物たちに出会いながら旅をするお話。

この絵本なら、

Creature (生き物)

Nature（自然）

Preposition（前置詞）

Culture and Geography （文化と地理）

などを扱えると。

実際に、アクティビティを体験しながら、これらのトピックをどうレッスンで扱うのか紹介してくださいました。

私が感動した点は、いくつもあるんですけど、２つだけ！

１つ。

私、なんでここでトピックにPreposition（前置詞）が出てくるのかな～と思ったんですが、

Creature や Nature で、出てくる生き物（ladybug, snailなど）や自然（rever, mountainなど）を表す単語を導入したら、

これだけだとただの単語レッスンだけど、前置詞が使えるとこの単語の組み合わせで

た～くさんの英語表現を作ることができるんですね！！

例えば、

A ladybug is in the river.

A snail is on the rainbow.

などなど。

絵本に関連した語彙を導入するというのは、確かにやりやすそうですが、

単語を覚えて終わり、じゃなくて、その単語を使って表現するところまで考えないとな～、確かに！！

２つ。

絵本ていうと、子ども向けというイメージがあるんですが、

例えばこの絵本なら、

「月に何が見えるかって国によって違うらしいよ」

というトピックに触れれば、

文化の勉強にもなるんですね！！

国や地域によってどう違うのか、どうしてなのか、

そういうことを調べたり発表したりという活動なら、

かなり高度になりますよね。

絵本自体を楽しむのはもちろん、

レッスンでは絵本をベースに、ほんとにいろんな内容、レベルに授業を展開できるんだな～ととても勉強になりました

あと、麻里先生の話される英語がとても分かりやすく、

やっぱり良い授業をするには英語力必須

私ももっと練習しなくては
（って今教える予定ないけど）

と思いました



あともうひとつ、次はアレキサンダーさんのおまけ話書きます～

英語と絵本の素敵な世界ーその１

さて、金沢旅、肝心のワークショップの内容です

今回は、金沢で英語教室を主宰されている中村麻里先生が、絵本作家のPatricia先生との共著で、

Lily and the Moon

という英語絵本を出版され、

その絵本を含めた英語絵本の読み聞かせや、絵本を使ってどのようにレッスンするかをご紹介いただく、「英語と絵本の素敵な世界」というワークショップでした

Lily and the Moon 絵本 (CD付き)/ELF Learning

￥1,470
Amazon.co.jp

私は、主にTwitterやフェイスブックで、麻里先生に色々英語教育に関して教えていただいていたことがあって、

ほんとにどこの誰だか分からない私にも丁寧に、そして、的確に、

色んなアドバイスをいただいて、

いつか必ずお会いしたいと思っていたのです

しかも

今回は、このブログを通して知り合えたとても素敵な、これまた金沢の英語の先生も参加されるということで

張り切って行ってきました

ワークショップは３部構成だったのですが、時間の都合で私は２部までしか参加できず・・

でしたが、少しご紹介したいと思います！

まず第一部。

第一部は、絵本作家でもあり英語の先生でもあるPatricia Daly Oe先生による、

英語絵本の読み聞かせでした。

これは親子向けイベントということで、息子も一緒に聞けるかな～と

思っていたのですが、

そこは９ヶ月の息子氏、やはりまだ全然興味なく

５～１０分くらいでパパと早々に退場

私も会場横のキッズコーナーと行き来しながら、ところどころだけ聞けた感じです

この読み聞かせ、と～～っても大盛況で、会場に収まらないくらいの親子連れの方々。

もう熱気むんむん

横でお店の人も「冷房効きませんね」

と言い出す始末。
（ほんっとに暑かった）

パトリシア先生が会場のキッズたちとやりとりを交えながら、

絵本の読み聞かせや、絵本をベースにした歌を教えてくれました

驚いたのは、来ていたキッズたち（小学生くらいの子が多かったかな？）がとっても良く先生の言葉（もちろん英語）を理解して、反応していたこと

英語を習っている子も多いようでしたが、

私も小学校の時習ってましたが、ネイティブの先生が来てもちんぷんかんぷん、

テキストで習った表現そのまま、しかもその時習ってることしか理解できなかったように思うので、

すごいな～と思いました。

横で英語嫌いのアレキサンダーさん（久々登場！笑　夫のことです。なんでこんな名前なのかはこちら）、

もっと驚いていて（笑）、

帰りに、

「俺、grape とか２回くらい言ってくれてようやく分かったのに、

キッズたちが瞬時に反応してた」

と目を丸くしていました

終始英語でお子さんに語りかけているママさんもおられ、

皆さんの熱心ぶりに驚く第一部となりました！

・・・次はいよいよ麻里先生登場。続く・・・。