ameblo.jp
中国ドラマ 愛しているのに
２０２３ 全２４話
原題：我知道我爱你
英題：I Know I Love You
張晩意（ジャン・ワンイー）
孫怡（スン・イー）
袁文康 （ユエン・ウェンカン）
フラワーコーディネートのシュー・ヌオは、１０年付き合って
いるポン・ユーアオとの関係に悩んでいる。
結婚を切り出しても彼は煮え切らず、今や彼に対する愛情は
薄れていた。
ある日、友人に代わって彼女の飼い猫を動物病院へ連れて
行ったヌオは、そこで獣医のジャオ・ジンに出会う。
バツイチのジンはヌオに一目惚れし、すぐにアプローチを開始。
恋人のいるヌオは戸惑うが、だんだんとジンに心惹かれていく。
そんな二人に、周囲の反対や元恋人の妨害など様々な困難が
降りかかる。
シュー・ヌオ（スン・イー）
フラワーコーディネーターとして働く。
仕事面は順調だが、私生活では１０年間付き合っている
恋人との関係に悩んでいる。
ジャオ・ジン（ジャン・ワンイー）
バツイチの獣医師。
明るく温かい雰囲気だが、人に言えない苦しみや
悩みを抱えている。病弱の妹がおり、面倒を見ている。
ヌオの１０年付き合ってる恋人、ユーアン。
ヌオの恋人ユーアンには、実は実家に投資している人物との
結婚話があり、一時は本気でヌオとの別れを考えていた。
しかし、いざヌオから別れ話を切り出されると、プライド
からそれを許さず・・・
「愛しているのに」は韓国ドラマ「ある春の夜に」を
リメイクした大人のロマンス。
「長相思」で本格ブレイクを果たして、「柳舟記」
「錦繡安寧」といったドラマをヒットさせた
ジャン・ワンイー（張晩意）主演の現代ラブストーリー。
初めてジャン・ワンイーの現代ドラマを視聴しました。
この方、どのドラマでもそうなんだけど、表情が怖い
時がある。
怒ってないのに、怒ってるかのよう。
やっぱり、大人のドラマなんだとおもった。
一目惚れと言ってるけど、見ていて一目惚れしてる感じ
はなかった。
主役二人の会話がまるで分からない。
ヌオ「彼氏がいるの」
ジン「僕はバツイチ」
ヌオ「友達になりましょ」
ジン「友達として自然に振る舞えるか自信がない」
そんな会話から始まる2人の関係。
彼らの恋はすでに始まっています。
仕事帰りに行くジムで柔術のコーチを務めているジャオ・ジン。
彼は同じく柔術を趣味とするポン・ユーアンがシュー・ヌオの
10年来の彼氏であることを知る。
ジムで互いに顔を合わせても初対面のふりをするジャオ・ジンと
シュー・ヌオ。
2人は柔術仲間の飲み会に行くと、店の外でこっそり会話をして。
ヌオ「私はウソつきが嫌い」
ジン（店に戻るヌオに）
「先に入って。（そうでなければ）ウソで取り繕うことになる」
ヌオ「トイレで会ったと言えばいい」
ジン「君に任せる」
こうして秘密を共有するようになった2人。
一方で、彼氏のポン・ユーアンは親が勧める良家の令嬢と曖昧な
関係になりつつある。
ジャオ・ジンは妹ジャオ・チンと2人暮らし。
彼は再生不良性貧血という持病がある妹のことをいつも
心配しています。
そんな中、ジャオ・チンがしばらく入院することになり気を
揉むジャオ・ジン。
折しも祖母が入院することになったシュー・ヌオも同じ病院に
通うようになり、自然と2人が共有する時間は増えていきます。
ジン「雪の日は散歩しよう」
ヌオ「でも…」
ジン「ただの友達では嫌だ」
これ以上距離を縮めていいのか分からず、道路を挟んで電話で
会話する2人。
ジャオ・ジンは去っていくシュー・ヌオの背中をじっと見つめる。
見た目はクールなジャオ・ジンですが心は情熱的。
シュー・ヌオを想う気持ちを抑えられないとストレートに
彼女に伝え、彼女を遠くから見つめるだけでもいいと言います。
そんなジャオ・ジンとポン・ユーアンとの間で心が
揺れ動くシュー・ヌオ。
ジン「誰も傷ついてほしくない。もう僕のために泣くな」
ヌオ「そんなんじゃ…」
ジン「君はすぐ強がる。でも 僕の前ではやめてくれ。心配なんだ」
ヌオ「だから 何もするなと？」
ジン「友達でいい…」「僕ではダメなんだ。君にふさわしくない」
実はジャオ・ジンには前妻を幸せにできなかったトラウマがあり、
2人の関係は簡単には前に進みません。
しかもポン・ユーアンは結婚の空約束でシュー・ヌオを
繋ぎ止めようとして。
最後までポン・ユーアオの執着がすごかった。
冷え切ってる関係でここまでくれば結婚しても
うまくいかないのに、しつこいユーアオには
うんざりした。
後半、ジャオ・ジンの元妻が子供を連れて戻って
きます。
子供は再婚した人との子で結婚した相手が
亡くなって戻ってきたらしい。
元妻の狙いは復縁。
こちらはそんなにしつこくなく、あっさり身を
ひいたのでストレスなく見れました。
普通に楽しめる内容のドラマです。
