江戸時代の識字率は、武士ではほぼ100%、武士以外でも50%はあったと言います。


となると、時代劇なで 

立て看板の前に町人が集まっている中で

「誰か読める奴はいないか?」

という感じのセリフは意外とおかしいのかもしれません。


そもそも、識字率が低ければ町に看板を立てて何かのお触れをだすのも、変な話です。


大半の人が文字を読んで理解することができなければ、文字にして立て看板で周知しようということ自体が意味をなさないように思えます。