突然ですが、娘が3歳の誕生日を迎えるまでに、いい加減オムツを外そうと思い立ちトレーニングパンツを購入しました!
しかも紙のではなく、布のキティーとアンパンマンの物です。キャラクターがついているだけで、本人はやる気を示してくれています
1st day・・・1時間以内にびしょぬれではないものの2枚ともお洗濯へ!本人も気になって仕方なく10分ごとにトイレには行くものの、「トイレ行く」というのが一歩遅い。
2nd day・・・外出する週末はオムツで思い切り遊んで、平日の今日また挑戦!お家ではトレーニングパンツでおもらしせず出来ました!習い事(親子でベリーダンス!)で出かける時はオムツに替えましたが、効果があったのか「トイレに行く!」と自分から言ってくれ、オムツも乾いたままでした
こんな時は
Way to go!! (その調子!)
<トイレトレーニング関連の子育て英語>
トレーニングパンツはtraining pants!・・・ちなみに日本語のトレパンというスポーツウェアはsweatpants。
オムツ・・・<米>diaper(ダィパァー)<英>nappy(ナッピィー)
パンツ型オムツ・・・Pull-ups 商品名から来ています。右記のサイトでは商品紹介他、“The Potty Dance"なる歌まで紹介されています。http://www.pull-ups.com/na/
トイレトレーニングは Potty training!
POTTY TRAININGにオススメの絵本をご紹介!
①Karen Katzさんのめくれる絵本!カラフルで優しいタッチの絵が子どもを引きつけます!
A Potty for Me!: A Lift-the-Flap Instruction Ma.../Karen Katz
¥766
Amazon.co.jp
②ユーモアのある1冊!男の子と女の子のトイレの使い方の違いも表現されています!トイレ成功したら貼れるシールがたくさん付いているのがオススメです!
Time to Pee!/Mo Willems
¥865
Amazon.co.jp
<世界共通、ママの悩み!?オムツ、トイレトレーニングの面白い動画>
日本ではパンパースが有名ですが、HUGGIESも使い捨てオムツの有名ブランド!
そのCMが動画で見れます。I'm a big kid now!が有名なコピー!
一世を風靡したバックストリートボーイズバージョンはCOOL!
最後のNo leak is a good leak!(漏れないのが良いおしっこ!とleakの二つの意味で言葉遊び!)
http://photo186.bloguez.com/photo186/tags,image,p,46.html?googlesorgu
教育テレビでも人気の「パンツぱんくろう」の英語字幕付き
ちなみに#1(number one)-peeおしっこ #2(number 2)-pooうんち のこと。婉曲表現で、大人でもバーで飲んでるアメリカ人の友人にオーストラリア人がわざと聞いているのを聞いたことがありますよ!
子育て英語に興味を持ったママ!Mommy's Talkの体験レッスンへどうぞ!詳細は日記の上のMESSEGE欄に記載されています!お問い合わせください
しかも紙のではなく、布のキティーとアンパンマンの物です。キャラクターがついているだけで、本人はやる気を示してくれています
1st day・・・1時間以内にびしょぬれではないものの2枚ともお洗濯へ!本人も気になって仕方なく10分ごとにトイレには行くものの、「トイレ行く」というのが一歩遅い。
2nd day・・・外出する週末はオムツで思い切り遊んで、平日の今日また挑戦!お家ではトレーニングパンツでおもらしせず出来ました!習い事(親子でベリーダンス!)で出かける時はオムツに替えましたが、効果があったのか「トイレに行く!」と自分から言ってくれ、オムツも乾いたままでした
こんな時は
Way to go!! (その調子!)
<トイレトレーニング関連の子育て英語>
トレーニングパンツはtraining pants!・・・ちなみに日本語のトレパンというスポーツウェアはsweatpants。
オムツ・・・<米>diaper(ダィパァー)<英>nappy(ナッピィー)
パンツ型オムツ・・・Pull-ups 商品名から来ています。右記のサイトでは商品紹介他、“The Potty Dance"なる歌まで紹介されています。http://www.pull-ups.com/na/
トイレトレーニングは Potty training!
POTTY TRAININGにオススメの絵本をご紹介!
①Karen Katzさんのめくれる絵本!カラフルで優しいタッチの絵が子どもを引きつけます!
A Potty for Me!: A Lift-the-Flap Instruction Ma.../Karen Katz
¥766
Amazon.co.jp
②ユーモアのある1冊!男の子と女の子のトイレの使い方の違いも表現されています!トイレ成功したら貼れるシールがたくさん付いているのがオススメです!
Time to Pee!/Mo Willems
¥865
Amazon.co.jp
<世界共通、ママの悩み!?オムツ、トイレトレーニングの面白い動画>
日本ではパンパースが有名ですが、HUGGIESも使い捨てオムツの有名ブランド!
そのCMが動画で見れます。I'm a big kid now!が有名なコピー!
一世を風靡したバックストリートボーイズバージョンはCOOL!
最後のNo leak is a good leak!(漏れないのが良いおしっこ!とleakの二つの意味で言葉遊び!)
http://photo186.bloguez.com/photo186/tags,image,p,46.html?googlesorgu
教育テレビでも人気の「パンツぱんくろう」の英語字幕付き
ちなみに#1(number one)-peeおしっこ #2(number 2)-pooうんち のこと。婉曲表現で、大人でもバーで飲んでるアメリカ人の友人にオーストラリア人がわざと聞いているのを聞いたことがありますよ!
子育て英語に興味を持ったママ!Mommy's Talkの体験レッスンへどうぞ!詳細は日記の上のMESSEGE欄に記載されています!お問い合わせください