負け惜しみ

１０日間、フランスへ行ってきました。

この旅は、もこすけにとって、大切な意味がありました。

もちろんその大切なことは、フランス語の勉強です。

力試し、と言いましょうか。

結果から、言いますと、毎回同様の反省、、、まだまだまだまだですな、、、ということです。

うっすらとは上達しているはず（と、信じたい）ですが、目に見えては変わりません。

、、、

仕方ないですね。

今回の旅で、３ヶ国語を上手に（ほぼネイティブレベルで）話す人に出会いました。

（負け惜しみなんですが）そういう人ってやっぱり、若い頃10代、せいぜい20代でその言語の本場に年単位で身を置いてるんですね。

そりゃ羨ましい、、、

（負け惜しみなんですが）もこすけがフランス語を始めたのは40歳。

それから、地道に日本で時間を見つけては（自分としては必死に）勉強したって、所詮、お買い物会話程度。何が仏検準１級だ、、、へぼい、、、と思います。

人からは、”よくフランス旅行に行く”、なんて非難めいたことを言われたりもしますが、そうは言っても年2、3回１週間程度。毎年、スキーで２泊３日でボーゲンを練習して、一生ボーゲンしか滑れない、、、みたいなもんですよ。

ある程度のとこで、”満足”しないといけないのでしょうね。

悔しいな。

生まれ変われるなら、別の人生を歩みたい。

ANKI

もこすけ、この4,5年ANKIをやらない日はありません。

最近は、毎日30分くらい、以前は小1時時間くらい。

今、入力した単語が6250、文章が5346あります。

毎日、やっていると、暇つぶしみたいな、惰性みたいな、やっつけ作業みたいな感じにもなります。

でも、やらないよりマシ、と思って毎日やってます。

だいたい、毎日、単語も文章も300個ずつ復習。

こんな感じだと、いざ（＝現地フランス、スカイプレッスン）って時に、”あ〜〜、ANKIにあったな〜、あ〜出でこない、、、”ってことがよくあります。

仕方ない。

凡人もこすけ。

この繰り返しでいいのかな、と思ってます。

やった、覚えたはずなのに出てこない悔しさを何度も繰り返し、いつか自分のものにする。

途方もなく時間のかかる作業です。

早口

時々、LES CAHIERS D'ESTHERを見るけど。

Estherの早口なこと、、、

これが、普通か、、、

信じるものは、、、

継続は力なり、を信じます。

もこすけ、フランス語を始めて6年になります。

好きこそ物の上手なれ、を信じます。

スカイプレッスンもかれこれ、3年？もっと？やってます。

最近の先生のメッセージ。

Tu parles très bien français. Tu progresses très vite.
C'est très bien !

、、、ちょっとずっこけました。

日頃から、褒め上手な先生ですが、Tu progresses très vite.って、、、

何をもってtrès vite ?

毎週毎週、疲れてる時も、サボりたい時も、眠い時もレッスンをしていますが、自分としては、いつもめちゃくちゃで、たどたどしく、いつまでたっても、”何言ってんだ？オマエ？”と情けなく思うばかりです。

Tu progresses très vite.って、、、

まあ、いいや。

そうだ。

そう信じよう。

Je progresse très vite.

信じるものは救われる。

ヒガミ

もこすけが時々思うこと。

帰国子女とか、外国に住んだ経験があるとか、外国の方と結婚してる人、ってどこか自信満々なところがある。

その雰囲気、当事者は気づかないのかもしれない。

どれにも当てはまらないもこすけは敏感にその”自信満々感”を感じる。

時に、いや、いつも、、、”何自慢？”と思う。

ヒガミ、と思われていい。

その自信満々さ、、、、

苦労がオーラを発するのか？、自分は特別って思ってるのか？、語学ができると偉いのか？

もこすけのように、日本で地味〜〜にフランス語を勉強している者には、オーラもない、自信もない、、、あるのは卑屈な心だけ。

反骨精神、万歳。

負けない。

フランス語、地道な努力のみ。