結婚して間もないころはインドの家族の距離の近さに居心地を悪く感じていました。
国際電話は2日に1回は必ずするという頻度。
自分が独身で東京へいたときは、家族との電話って月に一回くらいだったです。
いま思い出すと、それも極端に少なかったけど。
でも、特に話すことがなくっても家族の安否を確認することがいいことと思えてきました。
話半分に聞く、インド人の性格になってきたということでしょうか。
結婚して間もない時は、直球に素直にぜーんぶ受け止めてて、インド人の大家族が大きな輪で人の話が終わる前にあっちからこっちから話す場に、本当に耐えられませんでした。
「うちの旦那はなんでこんなに話を聞いてくれないんだろう」ってずーっと不満に思ってましたが、本当に聞いて欲しい話をしたいときの話し方のコツとか、なんとなくわかってきて最近はストレスを感じることもあまりなくなってきました。
でも気づいたら、私も旦那さまの話を全然聞いてないことが多いこの頃
お互いさま～。
で、最近、バタバタしていて、インド家族と全然電話で話をしてませんでしたら、
今日、母から電話がありました
「元気～？子供たちも元気～？」
「うん、みんな元気です～。インドはみんな元気ですか～？」
「うん元気だよ～」
旦那さまが先日インド出張から兄嫁経由で母からの贈り物（サリーなど）を持って返ってきてくれたので、
「先日は贈り物、どうもありがとうございました。」
「サリーの柄、好きだった？オリヤ語の紙も入れたんだけど、見た？」
このオリヤ語、旦那さまのお国の言葉なのですが、それを私や子供たちが勉強するための紙を同封してあったとのこと。
どこにも見かけなかったので「もらってないです」と言ったものの、
「あなたたちが、私たち家族がオリヤ語で話してる間、変な気分にならないように、子供たちと一緒に勉強してね。ババ（信仰してるヒンズーのお坊さん）も期待してるからね」と。
帰国の度に言われていて、上の空で「はいはい～」とカラ返事をし続けてきたこの問題。
今回も「紙見てないです～」と避けてみたつもりが、数時間後に、メールで再送されてきました。
ショートメールで「届いた～？」と念押しまで
ぶっちゃけ、言葉が通じてなくってラクに思ってた部分もあったりしたので、逆に覚えたくなかったり。
「忍法わからないふり」は結構使えるのです
それと、子供たちに教えるのは、日本語を教えるのでいっぱいいっぱいだし、オリヤ語を教えるのは旦那さんの担当でしょう、と。
ああ、どこまでシラを切り通せるか
時間の問題かもしれません。
だからといって、「できません」とキッパリできない、いい顔しーの嫁
どうしましょ
国際電話は2日に1回は必ずするという頻度。
自分が独身で東京へいたときは、家族との電話って月に一回くらいだったです。
いま思い出すと、それも極端に少なかったけど。
でも、特に話すことがなくっても家族の安否を確認することがいいことと思えてきました。
話半分に聞く、インド人の性格になってきたということでしょうか。
結婚して間もない時は、直球に素直にぜーんぶ受け止めてて、インド人の大家族が大きな輪で人の話が終わる前にあっちからこっちから話す場に、本当に耐えられませんでした。
「うちの旦那はなんでこんなに話を聞いてくれないんだろう」ってずーっと不満に思ってましたが、本当に聞いて欲しい話をしたいときの話し方のコツとか、なんとなくわかってきて最近はストレスを感じることもあまりなくなってきました。
でも気づいたら、私も旦那さまの話を全然聞いてないことが多いこの頃
お互いさま～。
で、最近、バタバタしていて、インド家族と全然電話で話をしてませんでしたら、
今日、母から電話がありました
「元気～？子供たちも元気～？」
「うん、みんな元気です～。インドはみんな元気ですか～？」
「うん元気だよ～」
旦那さまが先日インド出張から兄嫁経由で母からの贈り物（サリーなど）を持って返ってきてくれたので、
「先日は贈り物、どうもありがとうございました。」
「サリーの柄、好きだった？オリヤ語の紙も入れたんだけど、見た？」
このオリヤ語、旦那さまのお国の言葉なのですが、それを私や子供たちが勉強するための紙を同封してあったとのこと。
どこにも見かけなかったので「もらってないです」と言ったものの、
「あなたたちが、私たち家族がオリヤ語で話してる間、変な気分にならないように、子供たちと一緒に勉強してね。ババ（信仰してるヒンズーのお坊さん）も期待してるからね」と。
帰国の度に言われていて、上の空で「はいはい～」とカラ返事をし続けてきたこの問題。
今回も「紙見てないです～」と避けてみたつもりが、数時間後に、メールで再送されてきました。
ショートメールで「届いた～？」と念押しまで
ぶっちゃけ、言葉が通じてなくってラクに思ってた部分もあったりしたので、逆に覚えたくなかったり。
「忍法わからないふり」は結構使えるのです
それと、子供たちに教えるのは、日本語を教えるのでいっぱいいっぱいだし、オリヤ語を教えるのは旦那さんの担当でしょう、と。
ああ、どこまでシラを切り通せるか
時間の問題かもしれません。
だからといって、「できません」とキッパリできない、いい顔しーの嫁
どうしましょ