ガンダムSEEDで英語もバッチリ? | もえよじ -アニメ(seedなど)、ゲーム・声優情報から、ためになるかも?な四字熟語までいろいろ-
2005-07-26 22:49:20

ガンダムSEEDで英語もバッチリ?

テーマ:アニメ情報


SEED-SOUND.US - ガンダムSEEDで英語の勉強



:このサイトは普通にガンダムSEEDの英語吹き替え版を見ていた管理人さんが、日本語版を見たところかなり違和感があったらしく、みんなに英語音声を聞かせて、同じように違和感を分かち合おう、という目的で作られたそうだ。

笹螺:へー、そうなんだあ。そういえば、昔ハンターハンターの吹き替え版を見た時、キャラの声があまりにも違ってて、びっくりしたことがあるなあ。

:洋画なんかも、声優さん達が吹き替えてるから、逆に外国の人が聞いたら、本来の俳優の声と違うから違和感を感じるんだろうな。

笹螺:うーん、それにしても、キラとか各キャラの声にやっぱり違和感があるねえ(^^;

:確かに(^^;

でも、英語の勉強ができていいかもな。

moeyojiさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス