13の補足とPOWER OF LOVEプロジェクトまとめ。

　字数制限のため、著作権法保護法上明記する必要のある画像の引用元を前回の記事に載せられなかったので、こちらに貼っておきます。

　また、せっかくなので、考察を総まとめした画像と、Kindle版『星の王子さま』のリンクなども貼っておきます。名作なのでぜひ。

 

 

★考察まとめ

　先日私がTwitterに投稿したもの。字がちょっと見づらくなってしまって申し訳ないです…！

　フランス語の原文だと「ともに同じ方向を見つめる」の「ともに」が「ensemble（アンサンブル）なので、音楽の意味にも掛かっていると思います。

 

※考察をはじめから詳しく読むには、こちらをご覧ください。

 

※画像引用元

●画像1, 2, 5：SEVENTEEN Twitter公式アカウント

https://t.co/WImk4K5yEZ

●画像３：SEVENTEEN Twitter公式アカウント

https://t.co/nc2fibnPZh

●画像4：IWC SHAFFHAUSEN公式ウェブサイト

https://t.co/0lpRKPY8WO

（© Courtesy of the Antoine de Saint Exupéry Youth Foundation）

●画像6：SEVENTEEN Twitter公式アカウント

https://t.co/bAYC6dhMRx

●画像7：メゾン・デ・ミュゼ・デュ・モンド公式ウェブサイト

https://t.co/3k20eqEyBM

(© Succession Antoine de Saint-Exupery-d’ Agay)

 ●イラストはすべて、原作のイメージから私が描いたものです。

 

 

★『星の王子さま』等の作品
　最も古い、長い間定番だった訳です。著作権の期限が切れて以来、他にもたくさんの訳が出ているので、読み比べるのも面白いです。

　 こちらだと、Kindle unlimitedに加入している方は無料で読めます。

　

　『夜間飛行』もKindle unlimitedなら無料みたいです。私は父からもらったのでとても古い堀口大学さん訳のを参考に考察を書きました。とても気に入っていますが現代風ではありません。

 

 

 

　『人間の土地（大地）』も同様です。

 

 

こちらも同様。

 

 

 

★POWER OF LOVEプロジェクト考察Part13の画像の引用元

画像1

 

画像2

 

画像3

　他のメンバーがバラなどを燃やしているのに対しホシが直接火を手から出しているように見えるのは、やはり彼が「点燈夫」だからかなあという気がします。ウォヌがControlの衣服を燃やしているのは、ヘビが王子さまを地上に縛る肉体（原作で「ぬけがら」「外がわ」と表現されている部分）を滅ぼそうとしたからでしょうか。