白川郷に行ってきました！
数年前、まだドイツ住んでた時
「ひぐらしのなく頃に」というアニメ大好きで
よく見ていて、物語の舞台が白川郷をモデルにした村でした
だからいつか行きたいと思っていて、先日ついに行けました！
バスの中で寝ちゃった
最後に携帯のケース画面に入ってきてる😣
変えなきゃ
今年は記録的な暖かさみたいで、まだスキー場が空いていない所も多いみたいですね
白川郷に行った日は最初は良い天気でしたが、その後雨が降り始めてしまいました
だからあまり写真を撮る気もならなかった..
完璧な雪景色の時に、また絶対行く！
旅行のブログはまだ続くから
また明日も楽しみにしててね！！
I went to Shirakawa !
When I was younger, back in Germany,
I watched the anime ,Higurashi no Naku Koro ni’ which takes place in a fictional rural village called Hinamizawa (雛見沢) which is based on the village of Shirakawa in Gifu! since I watched the anime I always wanted to go there and now I finally went.
I was really excited to see a lot of snow but sadly it was too warm so there was no snow .. this winter is actually so warm that the Ski resorts are either closed or if they’re open they don’t make enough money because there aren’t many customer :( but well at least it was good sunny weather... for the first hour 😂💦 then it started to rain like crazy! That’s why I didn’t really bother to take many pictures ..
I will definitely go back again when everything is covered with snow!
Well that’s all!
I’ll post another entry about the trip tomorrow !