こんにちは!

オランダドリームのTomomoですチューリップ赤

今、オランダのドロップ味(甘草)の
ミントキャンディーにハマってます。

でも家族では私だけが好きなので
独り占め中…

この真っ黒なグミやキャンディー、
オランダ人大好きですよね。

インフルエンザ対策キャンディーらしい。
色々な種類があるのでお好みで試してみてみてください。薬局などで販売されてます。


さて、

本当につまらない話ですが…


規定とか規約」について

違いを知っていますか?


日常であまり深く考えた事はないかもしれませんが、

この前、ある方が

規定とはキャンセル規約のことですか?」と

何だか不思議なやり取りがありました。

この質問を受けて、どういう意味なのか
確認するキッカケとなりました。

そこでインターネットで調べてみると…
色々出てきます。

「規約 」(terms and conditions)
協議によって決められた規則の事

「規定」(policy、provision) 
規約や約款などで法令の各条文のこと。

例えばキャンセルする場合には、

キャンセル規定、キャンセルポリシー

と「規定」を使います。

そして…答えは、

「規約」を使う時は、

ご利用規約」とは言いますが

X キャンセル規約」とは言わないのです。

意味が通じれば良いとどうでも良い話だと
思われますが、

断言されますと

何だか違う…と頭に引っかかり
調べてみたくなる時ってありますよね?笑


また、

日常生活には様々な決まり事があって

例えば

携帯電話
保険
賃貸契約
チケットの予約
光熱費
インターネット

最低の契約期間や、解約通知やキャンセルするとどうなるのか把握しておく事は重要です。

例えば、賃貸契約書では

最後の月の家賃を、「敷金で支払いたい」と
言われることがありますが、
オランダでは認められません。ひらめき電球ひらめき電球ひらめき電球

敷金は、退去してから通常は1か月以内に
返金となります。全額でない事もありますが
不具合が自分の過失なら仕方ないですね。叫び

日本でも世界のどこでも
行き当たりばったりにならないよう
注意しましょう!ヒヨコヒヨコ



・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚*:.。..。. 


 
オランダで快適な暮らしを応援します
{B7728ADD-8C83-47BD-95AA-554BE651CA64}
海外での豊富な経験と知識, 幅広いネットワークで個人のお客様の教育移住からヨーロッパ進出を目指す企業様への法人設立、リロケーション、移住に伴うビザ申請など幅広くサポートをさせて頂いております。

◉豊富なサポート実績とネットワーク
◉日本語、英語、オランダ語で対応
◉きめ細やかなサービス
◉安心価格



お客様のレビュー感想はこちら→new!!

お問い合わせはこちら

幅広い分野でのご質問に対応いたします。

スカイプ相談 30分  3500円〜
丁寧にご説明させて頂きます。

会計士を無料でご紹介します
起業の方、会社設立、
ビザ申請の会計書類が必要な方ご相談下さい。


チューリップオレンジ オランダドリーム チューリップオレンジ


読者登録してね



こんにちは!

オランダドリームのTomomoですチューリップ赤

今年もあと1ヶ月…もうクリスマス🎄なんて
信じられないです。




今年の冬は1月のMIYUのIBの模擬試験。
旅行に行く話は全くでてきませんロボット

それどころか、最終学年の秋はテストやエッセイの
提出に追われて大変あせるさらに大学への願書や
志望動機を書いたりと同時進行なので
忙しさも半端なく…

オランダでも受験生は大変ですあせる


ーーーーーーーーー
さて、

今日は、お客様のヘアスタイリストさん22才!(若い!)
銀行開設に同行しました。

その時の銀行でのお話です。

必ずオランダの大手の銀行で口座を開設する時に
話題になる保険について…

日本では、銀行=保険と結び付かないのですが、

オランダでは、銀行が家財保険、
賠償保険など様々な「保険商品」を販売しています。

家の中の保険は別として外部でカバーされる
「賠償責任保険」

オランダ語では「aansprakelijkheid verzekering」 
なかなか発音も覚えにくい言葉です。

オランダでは「約90%」の人が加入しているらしい。

例えば、この保険の補償内容について
こんな説明でした。

「自分で自転車で転んで駐車している
車にぶつかり、傷をつけてしまった時」

「友人の家で花瓶を壊してしまった時」

単身なら毎月4ユーロくらいで

「125万ユーロ」までカバーされます。

日本円で1億5000万円。

日本ではあまり馴染みないし、
悩んでおられましたが、

「外国で何かあった時、どうしようもないし…」と
今回加入されました。

この時、「考えます」と加入されなかった方も
多くいらっしゃるのですが…

そういう方々は、
恐らくそのままずっと加入しない人の方が
多いんだろうなぁ。叫び

何も起こらないのが1番なのですが、

お子さんがいる場合も6ユーロくらいで
補償されるなら安心です合格


ーーー

ちょっとした「よもやま話」ですが…

銀行の人に

「日本は素晴らしい国なのに何故オランダに
いるの?」と聞かれました。

「今日は同僚と寿司を食べに行くんだよ!」と、
かなり親日家。

「ハーグ のここのレストランはおいしい?」
チャイナタウンのお店。

あ…日本人の経営ではないんだけど…笑笑

彼曰く、

金額が高くても、

質の高い「特別な経験」をしたいそう。

ホントに不思議な「ジャパニーズ」レストラン多いし

美味しい本物の和食が食べたい。笑ヒヨコヒヨコ


・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚*:.。..。. 


 
オランダで快適な暮らしを応援します
{B7728ADD-8C83-47BD-95AA-554BE651CA64}
海外での豊富な経験と知識, 幅広いネットワークで個人のお客様の教育移住からヨーロッパ進出を目指す企業様への法人設立、リロケーション、移住に伴うビザ申請など幅広くサポートをさせて頂いております。

◉豊富なサポート実績とネットワーク
◉日本語、英語、オランダ語で対応
◉きめ細やかなサービス
◉安心価格



お客様のレビュー感想はこちら→new!!

お問い合わせはこちら

幅広い分野でのご質問に対応いたします。

スカイプ相談 30分  3500円〜
丁寧にご説明させて頂きます。

会計士を無料でご紹介します
起業の方、会社設立、
ビザ申請の会計書類が必要な方ご相談下さい。


チューリップオレンジ オランダドリーム チューリップオレンジ


読者登録してね



こんにちは!

オランダドリームのTomomoですチューリップ赤

オランダはクリスマス🎄🎄
イルミネーションも見かけられる様になりました。

オリボーレンの屋台もちらほら出てきていますラブラブ




ーーーー

さて、



実はこの前、駐車中に
車のライトが壊されてしまいました叫び叫び



当日、まだお仕事があったのでどうしようか…叫び

老夫婦が心配して声を掛けて下さったりしましたが、
どうしようもないし…叫び

まず、警察112にコールしようと考えていた矢先に

向かいのアパートからひょっこり男性がでてきて

「目撃したよ、工事のダンプカーだ。〇〇会社」

「僕が全部知ってるから説明してあげるよ」
私の代わりに警察に説明してくれました。

警察がその会社に連絡をしてから
約10分後にダンプカーのおじさんが現れ

「ごめんね」と謝罪してくれました。

そこで事故報告書を記入しました。
ここまでスムーズに事は済んだのですが…

私は予想もしなかった事態で
その後の仕事は、アムステルダムで控えていたので
どうしようか…と本当に困っていました。

警察はこの状態でアムステルダムまで運転は
できないというし、

すぐにガレージまで持って行けたとしても、
代車があるのか不安でした。

この国で、都合良く当日に手配してくれる訳ないし…と全く期待せずに

辛うじてガレージまで運転車

ところが…

ディーラーは
すぐに対応してくれて
奇跡かと思えるスピードで処理してくれ
アムステルダムの仕事にギリギリ間に合ったのです!

本当に不幸中の幸いでしたクローバークローバー


この一連の事件で、
正直しばらく疲れが取れなかったです宇宙人宇宙人

人生いい事ばかり続かないし、
こんな不運な事もあるから 

バランスが取れているものだと思うことにして
まずは身体が無事で良かったぶーぶーぶーぶーと感謝。

本当に世の中何が起こるか分からないですよね。

ここで車の保険の見直しをしようと決意しましたヒヨコヒヨコ


・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚*:.。..。. 


 
オランダで快適な暮らしを応援します
{B7728ADD-8C83-47BD-95AA-554BE651CA64}
海外での豊富な経験と知識, 幅広いネットワークで個人のお客様の教育移住からヨーロッパ進出を目指す企業様への法人設立、リロケーション、移住に伴うビザ申請など幅広くサポートをさせて頂いております。

◉豊富なサポート実績とネットワーク
◉日本語、英語、オランダ語で対応
◉きめ細やかなサービス
◉安心価格



お客様のレビュー感想はこちら→new!!

お問い合わせはこちら

幅広い分野でのご質問に対応いたします。

スカイプ相談 30分  3500円〜
丁寧にご説明させて頂きます。

会計士を無料でご紹介します
起業の方、会社設立、
ビザ申請の会計書類が必要な方ご相談下さい。


チューリップオレンジ オランダドリーム チューリップオレンジ


読者登録してね








こんにちは!

オランダドリームのTomomoですチューリップ赤

ハロウィン🎃終わり日本との時差も8時間に
なると一気に寒くなってきます。

先日訪れた小学校では落ち葉🍂拾いをして
アート制作をしていました。🍂🍂🍂🍂



ところで…

先日、IT関係のお仕事をされているお客様より
趣味でアプリ作ってみました!」と
リンクを送って下さいました。

えーすごいクラッカークラッカークラッカー

リンクをクリックしてみると…

こんな画面

日本語に翻訳されてる!


右上の↑矢印のマークをクリック

iphoneの場合、
Safariを選択すると今度は↑矢印のマークが下に




 
丸で囲った↑を選びスクロールダウンしていくと…


「ホーム画面に追加があった‼️」



アプリがホーム画面にダウンロードされて
開いてみると…こんな画面


そして…

良く見ると…

何と「オランダのメディア」と
と「日本のメディア」を両方選べる所も凄い!

オランダのニュース



日本のニュース!




オランダのメディアの記事は、
自動翻訳と原文(英語)のどちらかで記事を読むことが
可能なのでとっても便利!!

オランダ語の勉強も頑張りましょう。笑

自動翻訳なので日本語おかしいことが
多々あるそうですが、大まかな内容だけでも
日々の出来事を把握できて助かりますよね合格合格合格合格

ちなみにオランダのラーメン店も地図検索できます。



こちらがリンク



QRコードもあります。



IT関係に弱い方などサポートできるそうですよチューリップ赤

お問い合わせは「このアプリについて」を読んで頂いてから直接コンタクトお願い致しますひらめき電球ひらめき電球

ご参考までヒヨコヒヨコ




・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚*:.。..。. 


 
オランダで快適な暮らしを応援します
{B7728ADD-8C83-47BD-95AA-554BE651CA64}
海外での豊富な経験と知識, 幅広いネットワークで個人のお客様の教育移住からヨーロッパ進出を目指す企業様への法人設立、リロケーション、移住に伴うビザ申請など幅広くサポートをさせて頂いております。

◉豊富なサポート実績とネットワーク
◉日本語、英語、オランダ語で対応
◉きめ細やかなサービス
◉安心価格



お客様のレビュー感想はこちら→new!!

お問い合わせはこちら

幅広い分野でのご質問に対応いたします。

スカイプ相談 30分  3500円〜
丁寧にご説明させて頂きます。

会計士をご紹介します
起業の方、会社設立、
ビザ申請の会計書類が必要な方ご相談下さい。


チューリップオレンジ オランダドリーム チューリップオレンジ


読者登録してね










こんにちは!

オランダドリームのTomomoですチューリップ赤

ラグビーのワールドカップ観戦の為に
1人で日本に一時帰国していたYOSHIが
無事に帰ってきましたクローバー

ウェールズとフランス戦!接戦で
かなり盛り上がったようですよ!

Once in a life time! 
日本では「一生で一度のワールドカップ」という
フレーズが目立ちましたひらめき電球





ーーーーーーーーーーーーーー


またまたオランダの税金のお話です🔔

先月の国会にて決定された事項の中で
個人事業主の税金関するニュースがありました。

オランダの「個人事業主の税金の基本控除額」
来年度(2020年)から変更されます。





2019年 7280ユーロ
2020年 7030ユーロ
2021年 6780ユーロ

段階的に5000ユーロまで控除額が減額されます。

上記以外にも、従来通り他の項目で控除されますので
劇的な変化ではないですが

10年間かけて2000ユーロ以上課税対象額が
上がるという事になります。

所得税は2段階式に…

2020年は、

課税額
68057ユーロまで37.35%
68507ユーロ以上は49.50%

2021年は、

課税額
68057ユーロまでの課税額に対して37.10%に
0.25%減額 (あまり意味なく見えますが…笑)

つまり、

20000ユーロの課税額の場合には

税額
7470ユーロ(2020年) 37.35%
7420ユーロ(2021年) 37.10%

50ユーロの差でした。笑 ヒヨコヒヨコ


・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚*:.。..。. 


 
オランダで快適な暮らしを応援します
{B7728ADD-8C83-47BD-95AA-554BE651CA64}
海外での豊富な経験と知識, 幅広いネットワークで個人のお客様の教育移住からヨーロッパ進出を目指す企業様への法人設立、リロケーション、移住に伴うビザ申請など幅広くサポートをさせて頂いております。

◉豊富なサポート実績とネットワーク
◉日本語、英語、オランダ語で対応
◉きめ細やかなサービス
◉安心価格



お客様のレビュー感想はこちら→new!!

お問い合わせはこちら

幅広い分野でのご質問に対応いたします。

スカイプ相談 30分  3500円〜
丁寧にご説明させて頂きます。

会計士を無料でご紹介します
起業の方、会社設立、
ビザ申請の会計書類が必要な方ご相談下さい。


チューリップオレンジ オランダドリーム チューリップオレンジ


読者登録してね