韓国のこと～３０　「大晦日」

今年も間もなく終わりますね～

 
どんな年でしたか？
 
新型コロナウィルスも、終息を迎えたかのように見えましたが
新変異株「オミクロン」とか…
ウィルスも生き残ろうと必死ですが
是非、いや必ず、人類の知恵が勝つと信じ
新年を迎えたいです
絶滅は難しいとしても
インフルエンザのように、予防、
または、かかってしまっても、
治療できる薬で、対抗できるように

 

１２/３１は、「除夜の鐘」で、

新年に更新しますよね

 

日本で鐘を撞く数は「１０８」回

「１０８」の由来は、

私は、「煩悩の数」と思ってました

「１年間」を表す数という説もあり、

どれが正しいということも格別ないそうです

 

「人間の煩悩の数」

眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）

・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに


・好（こう：気持ちが好い）

・悪（あく：気持ちが悪い）

・平（へい：どうでもよい）があって18類　

６×３で１８


この18類それぞれに

・浄（じょう）

・染（せん：きたない）の2類があって36類　

１８×２で３６


この３６類を「前世」「今世」「来世」に配当して、

「１０８」になるそうです　

３６×３＝１０８

 

煩悩〜いっぱいだ…

 

「１年間」

１２ヶ月に、二十四節気、七十二候　

１２＋２４＋７２＝１０８

 

Konkaikomyoji 03.jpg

 

 

ちょっと、韓国のことを　

 

 

 

 

除夜の鐘

제야의 종　(チェヤエ　チョン)
     

 

大晦日の除夜の鐘を韓国語でなんという？

 
  「除夜の鐘」の韓国語。
韓国でも12月31日、年越しの際に
「제야의 종(チェヤエ　チョン)」
がつかれます。
ソウルでは毎年普信閣(ポシンガッ)にて行なわれ、
鐘をつく回数は33回です。
 
 
 
 

Ａ：올해도 제야의 종 소리가 들리네.
オレド　チェヤエ　チョン　ソリガ　トゥルリネ。
今年も除夜の鐘の音が聞こえてくるね。

Ｂ：올해 한 해도 수고 많았어.
オレ　ハン　ヘド　スゴ　マナッソ。
今年一年お疲れ様。

 

 

 

韓国では、お正月よりも、旧正月が盛大のようですね

クリスマスツリーは、１月半ば過ぎまで、

イルミネーションとしてそのままみたい。

 

例年だと、いろいろな年越しイベントで

賑わっているらしいです。

 

 

日本も、韓国も、新型コロナウィルスで

寂しい年越しになるようですが、

 

 

４～５０年前の日本の正月のようなのも…

 

子どものころ、

クリスマスが終わると、

 

正月の準備をして、年賀状を書いて、

 

大晦日を、家族と、年越しそばを食べながら、

「紅白歌合戦」をみて、

 

年が明けたら、お年玉もらって、年賀状をチェック

夜は、「お正月のかくし芸大会」をみながら、

おせちをつついたり

お雑煮や、焼き餅や、みかん…

 

１月は、３日頃が初売りで、デパートが始まって、

食材を求め、お年玉を使いたくて

うずうずしたのを覚えてます

 

今は、ほぼほぼ、一年中買い物ができるから

おせち料理みたいな保存食なくてもいいもんね～

 

この際、こんなゆったりした年越しも

良いかもですよ(*´▽｀*)

 

あと、今年も一日半です

 

ウリアドゥルギョンスは、お仕事かしら？？？

私も今日まで、お仕事なんですけどね　(* ´艸｀)

 

 





 

  

  

  

  

  

 

 
韓国も