このたび、このブログが電子書籍化された、「ママがフリーランスの「映像翻訳者」で稼げるようになるまでの話」がamazonのkindleで発売されました！
今回の電子書籍の内容は、今から約８年前、映像翻訳の仕事と子育てを同時にスタートさせたあたりから３～４年後ぐらいまでの記事で、言ってみれば「新米母＆翻訳者編」というところです。その他、新たに書いたコラムが入っています。
大御所翻訳者の方々の華々しい活躍の話は本や雑誌で読むことができますが、私のようなごくごくフツーの翻訳者が必死に奮闘している泥臭い話が公に出ることはあまりないので、ある意味貴重ではないでしょうか？！
仕事と育児の両立で悩んでいる方、フリーランスの生活に興味のある方、映像翻訳者を目指す方たちの参考になればと思います。まったく参考にならなくても（笑）、「こんなに必死にやってる人がいるんだな。大変なのは私だけじゃない！」という励みにしていただければ幸いです。
よろしくお願いします！
