おはようございます。
プロジェクトメンバーのDです。
札幌市 中央区にある
ミサワホームのマンション「中央図書館前」
人気の４LDKが残りわずかです
ご見学はお早めに
さて、今日は
ガイウス・ユリウス・カエサル
（ジュリアス・シーザー）が
ブルートゥスらに暗殺された日です。
紀元前４４年のことです。
シェイクスピアの戯曲のなかの
「ブルートゥス・・・お前もか」
のセリフは有名ですよね
エジプトのクレオパトラとのロマンスも
有名かと思います
帝政ローマの礎を築いた政治家・軍人です。
カエサルの名前は皇帝を表すドイツ語の「カイザー」、
ロシア語の「ツァーリ」の語源になりました
ところで、このカエサルには間違って伝わっている
有名な話があります。
ひとつは「帝王切開」
カエサルがこの方法で生まれたからと
よく言われますが、間違いです
これはドイツ語「KaiserSchnitt」を日本語に翻訳したものです。
「Kaiser＝皇帝」「Schnitt＝手術」だからなのですが、
ドイツ語「KaiserSchnitt」の語源である
ラテン語「Sectio Caesarea」を翻訳するときに
「Caesarea＝切る」を間違ってカエサルと訳したことが
原因と言われています。
そしてもうひとつ「シーザーサラダ」
カエサルが好物だったと
よく言われますが、間違いです
これはメキシコのハリウッドで働くアメリカ人の
歓楽街で店を開いていたイタリア人の料理人
シーザー・カルディーニが作ったものを
アメリカ人観光客が本国で広めたものなんです。
ちなみに私Dは帝王切開で生まれました（笑）
シーザーサラダ、大好きです（笑）
それでは