M͙I͙O͙ 🇩🇴🇯🇵@mio1227これを日本女性に言わせて楽しむ欧米人に出会ったことがあります。「選挙って英語で何て言うか知ってる?エレクションだよ。言ってみて😉」 https://t.co/EYYeD7ggJs
2021年08月24日 09:18
Election 選挙
Erection 勃起
日本人にとってはLとRの発音は難しい。
こんな経験がありました。
その日、私はホームパーティーに呼ばれていました。
家主はアメリカ人。
私は家主の友人に呼ばれて来たので、招待客にほとんど知り合いはいません。
ゲストは外国人男性が多く、私はおとなしく座って飲んでいました。
パーティーが始まってすぐ、ある男性外国人を前に、つたない日本語で
選挙って英語で何と言うか知ってる?
と、私に聞いてきました。
ここで私は、
脈絡もなく、いきなり何の話だろう? 🤔
と思い、黙って少し考えました。
多分、黙ったせいで、私は英語がわからないと判断されたようです。
その男性は、ニヤニヤしながら周りの男性の顔を見つつ
エレクションって言うんだよ。言ってみて。
あーなるほど
私に勃起って言わせたいんだ
日本人がLとRの発音がうまくできないことと、私が勃起という英単語を知らないと思ってるのね。
そこで私は笑顔で
かなりはっきりとした
「L」の発音でELECTION
と言った後に、ダメ押しで
日本人にはLとRの発音が難しいのよね
(あなたが何を言わせたかったのかわかってるわよ)
やや侮蔑を含めた眼差しで英語で伝えました。
思惑が外れた当の男性は、逆に周囲の男性に笑われていい気味でした。
今まで何度もこうやって、日本人女性を笑い者にしてたんだろうな
と思うと腹立たしいですね。
逆を想像してみると……
日本人男性が、外国人女性に、意味を知らない性的な単語を、公衆の面前で言わせて笑い者にして楽しむ
最低ですね
ちなみに、英語以外でも同じような経験はあります。Hokkienだったかな?
その時は勘で拒否しました
嫌な感じがする時は、拒否することが大切ですね。
皆さんも罠にはまらないように気を付けましょう。
肌が弱くて色々な化粧品で肌あれする、赤くなりやすい、しみる
そんな人にこそ強力におすすめです。
肌に優しい洗顔料なのに、しっかり毛穴汚れも落とし、保湿効果もあります
私は朝の洗顔はジェリーウォッシュ
夜はマナラのホットクレンジングゲルを使うようになって、毛穴のつまりがなくなりました。