私が改めて言うべくもなく、
かって、民主党政権時代、放射能瓦礫（がれき）を全国市町村の除去フイルター設備の無い焼却炉で焼き、その降灰で全国民を被爆させました。
次の安倍政権では、福一での放射能汚染土の粉塵での被爆を図るべく、全国の公園や道路建設用の盛り土に着手しました。
更に今度は福一での処理不能な驚異的高濃度の放射能汚染水を全国の各地の海に流し、海水とその魚介類、水産物を汚染しようとしています。
政府は、当初、汚染水放流はトリチウムのみと称していますが、とんでもない。薄めたら何でもどこにでも放流できるのです。
これは明らかな日本政府の詐欺です。
猛毒でも薄めて飲ませたら、直ぐには死なないから？
水俣病の二番煎じ。
特に維新大阪市長松井一郎は、大阪湾に流すと胸を張ってのたまっており、大阪湾をとりまく大阪・兵庫・和歌山・香川・徳島の市民を放射能地獄にしようとしています。
かって、大阪維新の橋下は、震災瓦礫を舞洲で焼却することに反対したリーダー３人を警察に逮捕させ、反対運動を押さえました。
『放射能のリスク（１）関西での突然死の潜在的リスク』
2019-09-18
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12526867417.html?frm=theme
これは、今、起きている香港での抗議デモ鎮圧のための銃の発射などで１人や２人の死亡なんて可愛いもんです。
全日本国民を放射能で苦しめ抹殺し、或いは種を断絶する！
これが日本政府の現状なのです。
今回の記事は、米国でのトリチウム被害と、原発を廃炉に導いた市民活動を掲載しました。
* --- ** --- * --- ** --- * --- ** --- *--- ** --- *
THE CARCINOGENIC, MUTAGENIC, TERATOGENIC AND TRANSMUTATIONAL EFFECTS OF TRITIUM
トリチウムの発がん性、変異原性、催奇形性および転移の影響
* --- ** --- * --- ** --- * --- ** --- *--- ** --- *
INTRODUCTION
During the past two decades, residents of the Deerfield River Valley in Massachusetts suffered alarming health problems: an increased cancer rate, miscarriages, multi birth-defected children, and a ten-fold increase in Down’s Syndrome (a congenital disease characterized by mental retardation and bodily malformation). Local health authorities were unable or unwilling to account for the region's growing pattern of health anomalies.
（画像）原発閉鎖前の写真
前書き
過去20年間、マサチューセッツ州ディアフィールドリバーバレーの住民は、驚くべき健康問題に苦しんでいました。
『癌』の発生率の増加、『流産』、『多胎出生児』、そして『ダウン症候群』（精神遅滞と先天性疾患の10倍の増加）体の奇形）。
地元の保健当局は、地域の健康異常の増大するパターンを説明することができなかったし、または説明しよとしませんでした。
Attention turned to the safety of the nearby Yankee Rowe nuclear power station, the nation's first experimental' commercial reactor, and the effectiveness of the standard nuclear safety guidelines of the Nuclear Regulatory Commission [NRC].
注目は、近くのヤンキー・ロウ原子力発電所の安全性、国の最初の実験用の商業用原子炉、および原子力規制委員会[NRC]の標準的な原子力安全ガイドラインの有効性に向けられました。
During a series of public meetings, area residents learned that the Yankee Rowe reactor had used the nearby Deerfield River as a radioactive Wastedump over the past thirty years.
The Nuclear Regulatory Commission, the agency that oversees the operation of commercial nuclear reactors in America, permitted this dumping of radioactive waste.
一連の公開会議で、地域住民は、ヤンキーロウ原発が過去30年にわたって近くのディアフィールド川を放射性廃棄物不法投棄（Wastedump）として使用していたことを学びました。
アメリカの商業用原子炉の運転を監督する機関である原子力規制委員会（NRC）は、この放射性廃棄物の投棄を許可しました。
Concerned citizens, realizing that the river had been widely used for well water, crop irrigation, and recreational purposes, began to question whether the increases in disease were due to the reactor's regular releases of radioactive materials into the river.
It was at this point that the Citizens Awareness Network [CAN] was formed as a grassroots organization primarily concerned with the health and safety of its community.
関心のある市民は、川が井戸水、作物の灌漑、およびレクリエーションの目的で広く使用されていることを認識し、病気の増加が原発の放射性物質の定期的な川への放出によるものではないかとの疑問を呈し始めました。
この時点で、市民原発監視団体[CAN]は、地域社会の健康と安全を第一に考える草の根組織として形成されました。
The Citizens Awareness Network began to investigate effluent releases from the Yankee Rowe reactor into the Deerfield River, and compiled a 30-year history of such releases.
CAN found that large quantities of tritium, a dangerous enviro-toxin, had been released into the river (given the river’s size and the degree of contact the community routinely had with its water).
市民原発監視団体[CAN]は、ヤンキーロウ原発からディアフィールド川への流出物の調査を開始し、そのような放出の30年の歴史をまとめました。
市民原発監視団体（CAN）は、危険な環境毒素であるトリチウムが大量に川に放出されていることを発見しました（川の大きさと、地域社会が日常的に水と接触している程度を考えると）。
The Massachusetts Department of Public Health [MDPHI] initially denied that there was cause for concern.
After continuing pressure from CAN and the local community, MADPH agreed to a preliminary investigation of the diseases.
マサチューセッツ州公衆衛生局[MDPHI]は、懸念の原因があることを当初否定しました。
市民原発監視団体（CAN）と地域社会からの圧力を続けた後、州公衆衛生局[MDPHI]は病気の予備調査に同意しました。
※日本で言えば、都道府県健康保健局は、市民の圧力が無ければ、実態調査をしていないし、しようともしない。
仮令、したとして公表する数値は、捏造されたものであることは、福島や都内の大気と水道水の放射能濃度の大学の研究室を利用した民間測定組織の数値対比で明らかになっている。
After eight years the MDPH completed an initial investigation, which determined that there was statistical significance in cancers and children with Down’s Syndrome. Investigations are ongoing with the Department of Environmental Protection(DEP).
８年後、マサチューセッツ州公衆衛生局（MDPH）は初期調査を完了し、がんと子供のダウン症候群に統計的有意性があると判断しました。環境保護局（DEP）との調査が進行中です。
With the professional assistance of epidemiologist Dr. Sidney Cobb, and the work of concerned citizens, CAN coordinated research into state health statistics, effluent reports and meteorological data.
Dr. Cobb analyzed the raw data and concluded that an epidemic indeed existed in the Deerfield River Valley, and that a full-scale epidemiological study was warranted.
疫学者であるシドニーコブ博士の専門的支援と関係する市民の仕事により、市民原子炉監視団体（CAN）は州の健康統計、排水レポート、気象データの研究をまとめました。
コブ博士は生データを分析し、ディアフィールド・リバー・バレーに流行が実際に存在し、本格的な疫学研究が必要であると結論付けました。
A Health Committee of local residents formed, coordinated by CAN to access the professional help needed to document both the diseases in the Deerfield River Valley and the mechanism of contamination. Over the years CAN enlisted the help of Harvard School of Public Health, US Geological Services, and the Center for Disease Control (CDC).An analysis of statewide statistics provided by MDPH confirmed a statistically significant increase in various types of cancer in the Deerfield River Valley.
ディアフィールド・リバー・バレーの病気と汚染作用の両方を文書化するために必要な専門家の支援を得るために、市民原発監視団体（CAN）によって統合された地元住民の健康委員会が設立されました。
長年にわたって、CANはハーバード大学公衆衛生学部、米国地質局、および疾病管理センター（CDC）の協力を得ました。
MDPHが提供する州全体の統計の分析により、ディアフィールド・リバー・バレーの様々な種類のがんの統計的に有意な増加が確認されました。
-1-
Moreover, deficiencies in MDPH's records for the incidence of Down’s Syndrome prompted CAN, community leaders, and local legislators to advocate for a new statewide birth defects registry. Presently a birth defects registry is forming with the help of the CDC.
The Citizens Awareness Network has continued its investigation of the nuclear reactor, leading to our research on tritium, one of the nuclear isotopes regularly released into the Deerfield River.
-1-
さらに、ダウン症候群の発生率に関する州公衆衛生局（MDPH）の記録の不備により、CAN、コミュニティリーダー、および地元の議員は、州全体の先天性欠損症の新しい登録を提唱するようになりました。
現在、疾病管理センター（CDC）の助けを借りて、先天異常登録が形成されています。
市民原発監視団体（CAN）は、原発の調査を続け、ディアフィールド川に定期的に放出される核同位体の1つである『トリチウム』に関する研究につながりました。
We present this research with the experience of successfully influencing legislators and health officials through information and awareness. We believe that ordinary citizens can - and must -understand the scientific and social issues related to the production of nuclear power.
この研究では、情報と認識を通じて立法者と保健当局に影響を与えた経験を紹介します。
私たち一般市民は、原子力発電に関連する科学的および社会的問題を理解することができ、また理解しなければならないと信じています。
CAN believes that the standard operation of a nuclear power station causes untold harm, sickness and death.
The focus on nuclear accidents results in misleading and diversionary arguments over the safety and effectiveness of existing technology.
We believe that Yankee Rowe has been one of the safest' reactors in the country, according to NRC guidelines.
It is the NRC guidelines that need re-evaluation.
市民原発監視団体（CAN）は、原子力発電所の標準的な運用が、計り知れない危害、病気、死を引き起こすと考えています。
原発事故に焦点を当てると、既存の技術の安全性と有効性に関する誤解（重大なリスクがあるのに安全である、大丈夫であると思わせること）を招き、肝心のリスクから注意をそらす議論が生じます。
原子力規制委員会（NRC）ガイドラインによると、ヤンキーロウは国内で最も安全な原発の1つであるとしています。
再評価が必要なのは原子力規制委員会（NRC）ガイドラインです。
The epidemic of disease in the Deerfield River Valley did not become apparent until 25 to 30 years after operation began.
We are now beginning to see the health effects of long-term exposure t o low level radiation in our community, and communities throughout the world.
We have all participated in a terrible experiment. The data from the investigation of Yankee Rowe and other nuclear facilities will provide information to educate citizens about the effects of radiation on the health of their generation and future generations.
ディアフィールド・リバー・バレーの病気の流行は、運転が開始されてから25〜30年後まで明らかになりませんでした。
現在、私達の地域社会、及び世界中の地域社会での低レベル放射線による長期被ばくの健康への影響が見始められています。
私たちは皆、ひどく不快な実験に参加しました。
ヤンキーロウおよびその他の原発施設の調査から得られたデータは、放射線が彼らの世代および将来の世代の健康に及ぼす影響について市民に教育するための情報を提供します。
（調査結果の中から、ここではその一つを紹介します）
-5-
TRITIUM
Vernon, Vermont (which the state did not include in the study), had an additional 8 cases. Multiple Myeloma is a rare blood cancer; there are only 12,700 cases diagnosed each year in the US.
The only known cause is ionizing radiation.
After MDPH refused to revise its study or proceed with a full-scale health study in the area, CAN obtained statistics from the MA Cancer Registry which found 27 cases of multiple Myeloma from 1982-1992 in the Valley and Greenfield. (14 in the 8 towns and 13 in Greenfield.)
Additionally, we found 17 cases of brain tumors between 1982-92 in the valley and 18 brain tumors in Greenfield during the same period, bringing the combined total to 35 brain tumors.
These are alarming statistics for a poor, rural community with limited medical services. It is a terrible reality for ordinary people faced with the burden of caring for sick and dying relatives and friends.
-5-
バーモント州（州はこの研究に含めなかった）には、当初の症例の他に、更に８症例がありました。『多発性骨髄腫』は稀な血液がんです。米国では毎年12,700件の症例しか診断されていません。
唯一の既知の原因は電離放射線です。
州公衆衛生局（MDPH）がその研究の修正を拒否し、つまり、州公衆衛生局（MDPH）はこの地域での本格的な健康研究を進めることを拒否した後、CANはマサチューセッツ州がん登録所（MCR）から統計を取得しました。 （８つの町で１４、グリーンフィールドで１３）。
さらに、1982年から92年にかけてバレーで17件、グリーンフィールドで18件の脳腫瘍を同時期に発見し、合計35件の『脳腫瘍』をもたらしました。
これらは、医療サービスが限られている貧しい農村地域の驚くべき統計です。それは、病気で死にかけている親類や友人の世話の負担に直面している普通の人々にとっては恐ろしい現実です。
（中略）
Citizens Awareness Network (CAN) and Nuclear Information Resource Service (NIRS) have demanded that NRC fund an independent epidemiological investigation of the DRV.
This would entail an effluent pathway study of the river.
We have also demanded that NRC reevaluate their inadequate and unfounded dosimetery standards for tritium.
Citizens Awareness Network（CAN）およびNuclear
放射線医学総合研究所（NIRS）は、原子力規制委員会（NRC）がDRV（？）の独立した疫学的調査に資金を提供することを要求しています。
これには、河川の排水経路の調査が必要です。
また、原子力規制委員会（NRC）に、トリチウムに対する不十分で根拠のない線量測定基準の再評価を要求しました。
To understand the effects of tritium exposure, the effects of organically bound tritium (OBT), and tritiated water (HTO) must be calculated.
Since the effects of tritium are on a cellular level rather than an organ level, microdosimetry is required.
トリチウム曝露の影響を理解するには、有機的に結合したトリチウム（OBT）とトリチウム水（HTO）の影響を計算する必要があります。
トリチウムの影響は臓器レベルではなく細胞レベルであるため、マイクロドシメトリー（註）が必要です。
（註）マイクロドシメトリー測定
一般に組織等価比例計数管（TEPC)やシリコン検出器を用いる。拠って、測定費用が高額になる。
The issues raised in this report about the operation of the Yankee Rowe reactor were forwarded t o the Inspector General of the Nuclear Regulatory Commission for investigation.
The NRC subsequently acknowledged that over 10,000 curies of tritium were released into the Deerfield; it also stated that it was not within its regulations to authorize or organize a health study of the residents of the Deerfield River Valley.
このレポートで提起されたヤンキーロウ原発の運転に関する問題は、調査の為に原子力規制委員会の検査官に転送されました。
原子力規制委員会（NRC）はその後、10,000キュリーを超えるトリチウムがディアフィールド川に放出されたことを認めました。
また、ディアフィールド川流域の住民の健康調査を承認または整理することは、法規の範囲内ではないと述べました。（以下省略）
（原文）PDF
http://www.nukebusters.org/pdfs/Health_Tritium2006.pdf
※米国では、地域住民の反対運動により、原発の閉鎖に導いた。
反して日本では、地域住民の反対運動などは福一で甚大なる被害を被ったにも拘わらず、起きていない。
※死人に口なし。
地域住民と金との関係は解明されていない。
ましてや、福一の高濃度の汚染水を全国で放流するというのに、一般市民は馬耳東風。
薄めて流すということは、全国の河川にも流すということをも含む。無論、淀川や四万十川、琵琶湖や河口湖、中禅寺湖、十勝川、洞爺湖、阿寒湖、屈斜路湖にも流すということを意味す。
* --- ** --- * --- ** --- * --- ** --- *--- ** --- * --- ** --- *
Activists Permanently Shut Down Vermont Yankee Nuke Plant Today
今日、活動家はバーモント州ヤンキー核工場を永久に閉鎖
* --- ** --- * --- ** --- * --- ** --- *--- ** --- * --- ** --- *
By Harvey Wasserman, Reader Supported News
29 December 14
2014/12/29
Harvey Wasserman、リーダーサポートニュース
Women from Vermont, Massachusetts and New Hampshire chained and locked the main gate of the Vermont Yankee nuclear power plant on Earth Day in 2011. (photo: The Nuclear Resister)
バーモント州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州の女性たちは、2011年のアースデイにバーモント州ヤンキー原子力発電所の正門を鎖でつなぎ、ロックしました。（写真：The Nuclear Resister）
Citizen activists have made it happen. The number of licensed U.S. commercial reactors is now under 100 where once it was to be 1,000.
Decades of hard grassroots campaigning by dedicated, non-violent nuclear opponents, working for a Solartopian green-powered economy, forced this reactor’s corporate owner to bring it down.
Vermont Yankee is the fifth American reactor forced shut in the last two years.
市民活動家はそれを実現しました。認可された米国の商業用原子炉の数は、以前は1,000だったのが、今は100を下回っています。
ソーラートピアンのグリーン電力経済のために働いている、献身的で非暴力的な核の反対者による数十年にわたる厳しい草の根運動により、この原子炉の企業所有者はそれを倒すことを余儀なくされました。
バーモントヤンキーは、過去2年間で強制的に閉鎖された5番目のアメリカの原子炉です。
（以下省略）
************************************************************
（画像＆参考資料）
ヤンキー原子力発電所画像
粒子線治療における系統的な線質測定と生物学的効果の推定精度に関する研究 （群馬大学）
マイクロドシメトリー研究
https://kaken.nii.ac.jp/ja/report/KAKENHI-PROJECT-15K08690/15K086902015hokoku/
Progress in Silicon Microdosimetry - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjrsm/10/1/10_1_12/_pdf/-char/ja