120412 EXO-M Youku Celebrity Interview 前半 | みんにゃんのブログ

みんにゃんのブログ

ほぼEXOブログです!

別名うそつきブログ(笑)

よくウソ書いてます。
注意して下さい(←おい)

シウミンくん大好きと言いつつ
好きな事を
好きな時にUPしてる
浮気しまくりなブログです。


テーマ:


EXO-M 
20120412 Youku Celebrity Interview eng分
http://youtu.be/42Kl8v-UkWc

HD分
http://youtu.be/djnAVvYf1_0






前半内容と感想・・
(説明長い部分適宜端折ってます・・こんな感じかなって事で・・( ̄▽ ̄;))






MC:今日は私の横に結婚をしていない(独身の)格好良い男性がたくさんいるので私はとっても幸せです
でも外には100人の未婚の女性たちが彼らを待っています
番組終了後興奮した彼女たちに殴られるんじゃないかと怖いですね~
今日のゲストはEXO-Mです!
初めましてよろしくお願いしますね~
クリス様:立とう・・・いーあーるさ・・
M:こんにちはみなさん 僕たちはEXO-Mです
MC:わぁお~!!可愛いですね~私も加わったら完璧でしょうね
(ってHC真ん中に立つ・・・よくわからん流れだわ・・)
さあ坐って~
さっきのMVでは君達顔をペイントしてたの?
クリス様:はい(全員違う化粧をしていました)
MC:グループでの役割を教えてくれるかな?
クリス様:僕はEXO-Mのリーダーでラップを担当しています
(ラップのやり取り端折って)
れいくん:みなさんこんにちは・・・僕はEXO-Mのメンバーレイです
僕はグループではダンスを担当です
るはんくん:こんにちはみなさん・・僕はECO-Mのメンバールゥハンです
僕は歌とダンスを担当しています
シウミンくん:こんにちはみなさん・・僕はEXO-Mメンバーのシュウミンです
僕は歌と・・ダンスを担当しています
MC:シュウミンは韓国人?あにょんはせよぉ~
ちぇんちぇん:あ~・・こんにちはみなさん・・僕はEXO-Mのメインヴォーカルチェンです
MC:君も韓国人なの?こんにちは~
たおくん:僕はEXO-Mの末っ子メンバータオです
僕はダンスとラップと武術を担当してます
MC:10年以上武術の練習をしていたって聞いてるけどたくさん賞を取ったの?
たおくん:はい・・そうです・・・・小学生の時に国際大会で賞を獲得しました
MC:あなたは今いくつなの?
たおくん:19歳です・・・
MC:まだ19歳なの?こんなに可愛い男の子達と話ができて私はとても嬉しいです
今日は素晴らしい時間が訪れることを望んでいて下さいね?
興奮しないで・・・
君たちは丁度ミニアルバムMAMAを発売しましたね
今日は外で待っているたくさんのファンやオンラインで見ているたくさんの人達がいます
君たちに3つの質問をしたいと思います
君たちの答えをweiboにUPします
答えの正解者3人には私のキスを・・・・・・
いえ
EXO-Mのサインとyoukuのおもちゃを進呈したいと思います
第一問目 EXO-Mのデビュー日はいつですか?
丁度出たミニアルバムMAMAを私たちに紹介してくれますか?
クリス様:僕たちの韓国のメンバーシウミンに紹介してもらいましょう
シウミンくん:(韓国語で説明中)
MC:彼が何を言ったのか当てましょうか・・・
MAMAはとてもよくできた歌です・・誰もが好きになってくれることを望みます?
シウミンくん:(謝謝~)
通訳:MAMAは素晴らしい弦楽団の演奏で歌っている
強力なサウンドで不可思議な感覚もあり個々のカリスマを示している(って感じかな・・)
MC:初めてEXO-Mを見た時初々しくて可愛かったのにMVを見ると印象が変わりましたね~
あなたたちは強いイメージを故意に作ってるの?
クリス様:そうですね・・今回の音楽スタイルが強い感じなので
僕たちのスタイルも強く見せるようにしています
MC:MVで綺麗にダンスしていたけど綺麗に見せるためにどれくらい練習するの?
れいくん:(SMEに入社後)それぞれの長い期間トレーニングを受けて・・
僕たちもデビューするまで何か月も猛練習をしました
MC:ダンス以外にもトレーニングするの?
クリス様:たくさんあります・・
歌・ダンス・演技・言語などあります
MC:成功を収めるためには目に見えない努力をしてきたと思います・・
何が一番難しかったですか?
クリス様:僕は4年間韓国でトレーニングを受けました
初めは言葉の壁もありスケジュールもきつくて・・
あまり家に帰る時間もありませんでした
MC:あなたが家に帰れたのは4年間で何回くらいあるの?
クリス様:年に1~2回・・・
でも僕には(メンバーを指して)兄弟がいます
MC:初めは孤独を感じたでしょう・・でもたくさんの兄弟を得ましたね・・
レイはどう?
れいくん:僕は4年間訓練しましたが歌や踊る事がとても好きなので困難ではなかったです・・
(色々習う事が)とても素晴らしい事だと思います
MC:怪我はなかった?
何時間くらい練習しているの?
れいくん:怪我はなかったです・・
僕は朝から真夜中まで食事以外は練習をしていました
MC:朝から真夜中まで!!
疲れないの?
(なんでドラえもんが疲れないんだろうか?機械だから??わからん・・・?)
れいくん:僕は(練習することが)面白いと感じます
MC:あなたは練習中にいつも濡れているって聞いてたけど・・・
れいくん:汗をかくのでいつも2~3着持って行っていました
MC:あなたたちが痩せているのも不思議じゃないわね・・・ルゥハンはどう?
るはんくん:僕はクリスと同じ感じです・・
僕にとってはすごく大変な時期でした・・・
MC:どれくらい韓国にいたの?
良い事があった時や家族に会いたい時に電話したりした?
るはんくん:(韓国には)一年半いました
毎日訓練する必要があるのでそんなには連絡していません・・・・
家に帰りそびれた感じです・・・
MC:シュウミンは韓国人なので彼らより家の問題は少ないはずよね?
全員(シウミンくんの)いう事が解るの?
クリス様:わかります
MC:じゃあ私のために通訳して下さいね
シウミンくんの通訳するクリス様:彼はそういう事を困難に感じないように歌って踊る事が好きだと言いました
(SMEが)痩せてほしいと僕たちに言いましたが
彼は食べることがとても大好きなので難しいらしいです・・・
MC:あなたは全然太ってないよ!
ダイエットのために制限されてるの?
しうみんくん:自分でコントロールしています・・
(食べれない事や食べているのを見ると)みじめ?な感じになりますね・・・
MC:チェンはどう?
ちぇんちぇん:僕はどんなに食べても太らない体質です
MC:(シウミンくんを)怒らせようとしてるの?
あなたはなにが一番幸せに感じてる?
ちぇんちぇん:初めてのティザーを見た時がとても幸せに感じました
MC:タオはどう?
トレーニング中に難しかったことや忘れがたい事があるの?
たおくん:最も忘れられないのは6人一緒にトレーニングを受けた事です
デビューしてからは忙しくて(前の様に時間はないけど)
一緒に6人で練習したりご飯を食べたりした時に(デビュー前に)戻った気がします
MC:誰か特定の人との感動したようなエピソードはある?
クリス様:色々な出来事があります
でも今すぐ思い出すことはできません
僕たちは一緒に訓練をして来ました
一緒に汗をかき涙を流してたくさんの困難を乗り越えてきました
だから忘れられないたくさんの思い出があります
MC:(SME)はTVXQやSJの様に多くのスターを生み出してきた偉大な会社です
EXO-Mでデビューする前にそれらを聞いたことがありますか?
クリス様:はい・・
MC:あなたが好きなのは誰?
クリス様:あ・・・・(って手で話を振る)
れいくん:先輩すべてを尊敬しています・・
MC:君達の先輩だからそうありたいと思うでしょう?
EXO-MとEXO-Kがある事をみんな知ってると思うけど違いは何ですか?
クリス様:EXO-M・・僕たちは中国市場で活動をします・・
EXO-Kは韓国市場での活動をしています
僕たち12人でEXOになります
MC:あなたたちはすごく人気があるよね?
私のweiboへも多くのあなたたちのファンからの閲覧がありました・・
12人一緒に活動することはあるの?
みんな楽しみにしてるようなので・・・
クリス様:はい・・あります・・
MC:本当に?
クリス様:はい・・大きな音楽授賞式やイベントではEXOとして活動します
MC:EXO-Kとの関係はどうですか?
一緒に集まるだけですか?
チェン?どうぞ~
ちぇんちぇん:僕たちはとても仲が良いです・・
一緒に買い物に行ったり食べたり練習をします
また韓国へ戻ったら一緒に食べたいです・・
MC:私も連れて行ってね・・
今日はセフンの誕生日だと聞いていますがルゥハンも誕生日が近いですよね?
セフンへのメッセージを残しますか?
どうぞ・・
るはんくん:せふな・・今日は君の誕生日だね・・
君が今年幸せにある事を祈ってるよ・・
何か困ったことがあったらヒョンに言ってね・・手助けができるかもしれないから・・
MC:ヒョンに言ってね・・(るはんくんのマネをするMC)
ヒョンは北京だけど兄弟のようないい関係があるようですね・・
彼らは12人で一緒に活動することもあるようです
二つ目の質問は今までのインタビュー内にあります・・
(中国のメンバーは)韓国で家に帰る事が出来なかったとさっき言ってましたが
北京の食べ物を食べてもらおうと思います
韓国のメンバーには北京の味を知って頂こうと思います
これが何か当てて下さいね
M:謝謝・・
MC:ルゥハンは北京出身ですね・・あなたは何も言わないでね・・
初めに黄色いモノから試して下さいね
クリス様:僕は違うのを食べたみたいです・・
たおくん:緑莢インゲンですか?
MC:緑莢インゲン?しばらく家に帰ってないからね・・
れいくん:萨其马(おこしに似た食べ物)?
MC:萨其马?黄色い方だよ?
クリス様:これ?
MC:韓国のメンバーはどう?
シウミンくん:美味しいです・・
MC:味は何?
シウミンくん:わからないです・・
MC:ルゥハンが何かを言ってくれます
るはんくん:豌豆黄(エンドウ小麦粉のケーキ)
MC:豌豆黄ですね・・
本当にエンドウ豆でできてるの?
では次のものを・・これは私の好物です
たおくん:僕のにはないです・・
MC:ホント?私のをあげるわ
美味しいですか?
シウミンくん:おいしいです
MC:ルゥハン何かわかりますか?
るはんくん:萨其马・・
MC:そうですね・・萨其马です
クリス様:僕もこれは知っています・・
MC:知ってる?じゃあ次の黒いのも解る?
タオどう?
これはゴマペーストのような味がしますね・・ルゥハン解る?
るはんくん:Tang huo shao(焼いた甘い小麦粉のケーキってなんだ??)
クリス様:僕はさっきこれを食べました・・
MC:さっき食べたの?
シウミンくん: chi wan le(何の意味??)
MC:ルゥハンこれは何?
るはんくん:まだ食べてないです・・
(慌てて食べて)わかりません・・
たおくん:Do sha bao(赤い豆のパン)?
MC:君はどこの出身ですか?
たおくん:青島です・・
MC:香港?
たおくん:青島です・・
MC:これは北京では豆乳(発酵した豆飲料)と一緒に食べるのですが今日は準備していません
それをあなた達は知ってますか?
酸っぱくて臭いがするものです・・これは違いますがどうですか?
これはなんですか?
れいくん:Tiao(揚げたパンのスティック)?
MC:え?・・違いますね・・ルゥハン・・ルゥハンはわかる?
るはんくん:Tiaoじゃないんですか?
なんですか?
MC:揚げパスタ?です・・北京の人達はこれを豆乳に浸けて食べます
どうでしたか?おいしかったですか?
クリス様:まだ全部食べてません・・
れいくん:僕も・・
MC:大丈夫です・・食べきれなくても良いですよ・・ほらほら出して・・
シウミンくん・ちぇんちぇん:おいしかったです
MC:あなたたちお腹減ってたの?
MC:どうして食べ物を出したかわかりますか?
あなた達は食べることが好きって聞いたからです
あなた達の中に食べモノの愛称を持ってる人がいると聞いていますが
パオズーって誰ですか?
シウミンくん:パオズ・・・
(噴きだすたおくん)
MC:キムパオズーは誰?
シウミンくん:キム パオズです
MC:アハハハッ・・どうしてパオズーって言うの?
シウミンくん:僕にもわかりません・・突然メンバーがそう呼び始めました・・
どうしてだと思うルゥハン?
MC:どうして?
ルハンくん:初めて会った時に彼の顔が丸くて・・とてもやわらかそうだったから・・
MC:彼が太っていたと?アハハハッ・・
ルハンくん:違います・・ものすごく可愛らしくてとても柔らかそうで・・
彼の笑顔がパオズーの様に見えたから・・
そう思いました・・
(女の子にこういう表現するよね・・)
MC:彼が可愛いからなのね・・
シウミンくん:ありがとうございます・・
MC:じゃあパオズーを食べるのが好きだからじゃなくて?
ルハンくん:なんでも好きだよね
シウミンくん:お~・・食べるのも好きです
MC:そうなのね・・では次に天津に包子で有名な狗不理があるので今度一緒に行きましょうか?
シウミンくん:あぁ~・・
MC:どうですか?
シウミンくん:ええ・・一緒に行きましょう
MC:アハハハ・・じゃあ一緒に行きましょうね・・
みんなに愛称はありますか?
ファンがつけてくれたものとか・・
みんなの愛称を教えて下さい・・クリス・・レイのはどうですか?
クリス様:レイの?
MC:疲れてる?(←中国語の発音が同じ)
クリス様:なんかある?
れいくん:お~・・シントゥオ
MC:なんて?
れいくん:シントゥオ・・
MC:どうしてシントゥオって言うの?
れいくん:僕の故郷の方言では"tuo"は可愛いって事なんです
MC:あなたは長沙の出身ですか?(←長沙の方言で言ってる)
れいくん:おぉっ!そうです!
MC:シントゥオは可愛い子って意味ですね・・クリスはどうですか?
何かありますか?
たおくん:僕が言っても良いですか?
MC:もちろん!あなたはどうしてそんなに怯えてるの?
私が守ってあげるから大丈夫よ!
さあ言ってみて!
たおくん:Niu Zai Ge(カウボーイ)です・・
MC:どうして?ジーンズをはいてもないのに?
(この真ん中の通訳中の二人に注意を促してるれいくんが可愛らしいな・・真面目だねぇ)
クリス様:まだ名前も発表されていないデビュー前にタオと交差点を通ってるところをファンが見て動画にUPしていて・・
その時に僕がデニムの上着を着ていたのでそう呼ばれだしました
MC:あぁそうなの・・西(カナダ)から帰ってきた?からそうなのかと思ったわ・・
ルゥハンはどうですか?可愛らしい呼び方はあるの?
るはんくん:僕にはないです
MC:はぁ?
れいくん:僕が一つ知ってるのはマリリン・モンローです(←中国語でモンローが可愛い鹿と発音するため)
MC:どうして?
れいくん:それは彼がとても可愛らしいからです
MC:可愛いの?じゃあ私と一緒にポーズをとってマネしてみましょうか?
どっちが可愛いか証明してみましょう!
ほらするわよ・・
楽しくね~・・いーあーるさ・・(ポーズ)
(噴きだすシウミンくんに照れて動けないるはんくん)
何でしないのよ!
れいくん:彼は恥ずかしがり屋だから・・・
MC:私一人だまされたの?
いいわ彼が一番可愛いのね・・
パオズー以外に何かありますか?
シウミンくん:Xiao pang zi(小太り)・・
MC:アハハハッ!!あなたいいわね・・とっても可愛いわ!!
楽しみ方を知ってるわね!本当にすごく可愛い!!
まったく太ってないわよ!
めちゃくちゃ可愛いよ!!
チェンはどう?
ちぇんちぇん:ないです・・
MC:ないの?
クリス様:彼はオレンジです・・
MC:あ~そうなの?名前がチェンだから?それともみかんが好きなの?
ちぇんちぇん:名前の発音がオレンジに似てるからだと思います
MC:じゃあタオ!私はタオの呼び方を知ってるわ!
tao zi(桃)ね!!
たおくん:そうです・・
MC:本当に?名前がそうだからこう言われるのね?
たおくん:そうです
MC:ファンが考えた愛称をどう思ってるの?
クリス様:いいと思います
MC:本当に?腹が立たったりしないの?
クリス様:もちろん・・問題ないです
MC:あなた達の仲の良さをテストしてみてもいいかしら?
カウントダウン後に選んで下さいね
女の子に一番人気があるのは誰ですか?
いーあーるさ!
(じわりじわりと選び出すMっコ達・・)
誰が一番人気があるの?
あなたは誰を指してるの?
ルゥハンを選んでいるのかしら?
クリス様:僕はルゥハンを選んでます
MC:どうしてあなたは二人(クリス様とるはんくん)を選んでるの?
れいくん:二人とも人気があります
MC:あなた達3人は誰を選んでるの?
ルゥハン?隊長?
たおくん?:この二人(クリス様とるはんくん)です
MC:この二人が人気があるようですね・・詳しく教えてくれますか?
タオ守ってあげるから教えて下さい
たおくん:僕は時々隊長と買い物に行くんですが彼が通ると女の子達が「うわぁ・・すごい格好良い!」って言います
MC:本当?そうなんだ・・
私もここに座っていてドキドキするわ・・ルゥハンはどう?
彼は可愛いからあなたも選んでるの?
クリス様:彼は本当に素敵ですね
MC:素敵なんだ・・
クリス様:僕たちとは違ってて・・
MC:私にも綺麗と言って・・
クリス様:もちろんあなたも素敵です・・
MC:ありがとうー(韓国語で)私は綺麗です
ではもう一つ質問です・・一番綺麗好きは誰ですか?
(シウミンくんを選んでくMっコ達)
本当にー?パオズーが一番なのー?
どれくらい?彼は潔癖症なの?
クリス様:はい・・
れいくん:かなり・・
クリス様:彼は整理整頓が得意です
衣服の片付け方もベッドメーキングも・・
MC:へぇ~
クリス様:彼はまず起きてすぐに片付け始めます・・
MC:よく気が付くのかしら・・では一番だらしないのは誰ですか?
(溜息のMっコ・・)
誰もいないの?
クリス様:ええ・・・
MC:そうなの?いいわわかった・・私が一番だらしないわ
楽しんでくれてるかしら?緊張しないで・・
次の質問です







長くなるのでここで後半へ・・
三分割にしたら良かった・・前後でも長いわ・・





min-nyanさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス