想定外の事が起こっている…(-。-;…#クリケ中国契約 | みみゆんのブログ 羽生結弦選手&ハビエル フェルナンデス選手♪全力応援♪

みみゆんのブログ 羽生結弦選手&ハビエル フェルナンデス選手♪全力応援♪

羽生結弦選手の全力応援ブログ。スペインのハビエル選手もo(^▽^)oスペイン語圏の海外ファンの反応など海外ネタいろいろかいてまーす♡♡


テーマ:



画家のペイトンさんは
ゆづのファンなんだね

あとでよもーっと
もしかして、日本で取り上げられないのは
肖像権クリアしてないから?、、


………❤️………❤️………❤️………❤️……… 


みなさまコメありがとう

きのうお出かけしてて
あんま追えてなかったけど
オーサーたちの中国行きは
想定以上の大掛かりなものだった

ざわざわ。。。


まず中国通の読者さまから
いただきました翻訳を
ポイントざっくり



8/1付  新華社通信


1か月前、中国フィギュアスケートチームが新たな練習拠点となる首鋼に引越し、その施設内部が31日メディアに公開された。

その時、記者は国際的に著名な振付師とコーチの2名がいたことに驚いた(名前不記載?)


それだけではなく、館内の最先端技術設備にも驚かされた
大スクリーン上に、選手の心拍数データなどがリアルタイムで表示される設備もあり、とにかく記者が誇りに思う出来だった。




8/11付 騰訊スポーツ

タイトルは「羽生の前コーチと中国フィギュアスケート協会が契約に署名 金博洋は高名な師についてトレーニングすることをあきらめる」
(前コーチ表記については謎)


8月11日午前、中国フィギュアスケート協会とカナダのブライアン・オーサーチームが契約に署名、これは北京冬季五輪準備活動を強化する有力な取り組み


これから数年、北京五輪に向け、オーサー氏とコーチ陣のメンバーは定期的に訪中し、中国チームの選手の指導とコーチの養成に関わる


今回の訪中期間、オーサーチームは指導と女子シングル新鋭を視察し、ポテンシャルのある冬季五輪参戦の選手を発掘すべく中国チームをサポートする


金博洋選手は、国内の練習環境とトレーニングのやり方をよくわかっているし慣れているので、しばらくは海外トレーニングはしない。
協会は選手の選択を尊重。
金博洋選手に関して、オーサー氏も何度か協会側とコミュニケーションを取ったが、我々のチームの合宿に参加しないことは残念だが彼は天賦の才能がある、と語っている。



⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎



うむむむむむむ、この
首鋼の代表チームの新たなトレーニング拠点とやら
すごい設備らしい
五輪へ向け、強化資金をつぎ込んでるもよう

大スクリーンモニターはこれ

女子、指導中




で、
さっき出た記事を自分がぐーぐる翻訳

助力冬奥 中国花样滑冰协会与顶级外教布莱恩·奥瑟团队签约

羽生结弦教练与中国花滑队签约,蓄力北京冬奥会


ざっくりポイントー


強化コーチングチームは、羽生結弦、キムヨナ、フェルナンデスらの指導で、冬季オリンピック、世界選手権その他で大きな成功を収めた
世界で最も成功したスケートチームのコーチたちである



このオーサーチームメンバーには、トレイシー・ウィルソン、デヴィッド・ウィルソン、リーバーケル、他メンバーが含まれている。


トレイシー・ウィルソンは、特に高レベルの選手へプログラムの洗練化、技術指導に優れている
デヴィッド・ウィルソンは振り付けに強いスキルを持ち、個々の表現の開発にユニークなアプローチを、リー・バーケルはジャンプスキルなどの難しいムーブメントのコーチングを専門とする

これらチームのフットワーク専門コーチやジャンプインストラクターが、ハイレベルの技術訓練にあたる。


オーサーチームとの契約には女子シングルの査察、指導、中国チームの潜在能力の開発が含まれる


連盟関係者によると、金博洋と黒龍江省スポーツ局は綿密にやりとりしてる。(既出理由の説明あり、略)
しかし、代表チームとの交流を促進する中で、オーサーチームが、より多くの潜在的能力のある選手たちを育てることを期待する


オーサーのコメント
私は中国のスイハンの事をよく知っている。
彼らが世界チャンピオンへなるのを見て、喜ばしいし、同様に若い選手の成長を見るのも嬉しい。
これは、羽生結弦を育て上げた時と同じ気持ちだ。
中国は素晴らしいポテンシャルを持つ小さな選手が沢山おり、中国フィギュアの未来は計り知れない


⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎



ううむー
ウィルソンほか
クリケットコーチたちが
ほぼ、ほぼ中国チームへ
協力する形になってるのですね



翻訳読ませてもらったり
いくつか記事見る中で
オーサーは、もうボーヤンの次に目を向けてるような

トロントへ拠点移動する気持ちがないのに
気をかけても仕方がない、という感じが伝わるというか。。。。
(ハビゆづが拠点移動した時の、熱意をよーく知ってますしね)

特に女子育成の責任を任せられてるようだし


育成といってもー
北京はエテリチームの子たちが、、
大丈夫かなー

で、


ゆづへの影響はどーなるの???
全くないはず!と思いたいけど




と、長くなったのでまたこの話題は
追っていきます


とりあえずお知らせゴト


スピンコーチはまだムスコカ滞在中

トレイシーにめっっちゃ体預けてる


優しい声あつめ@CiONTU
ぅぅぅこの時から
色ありすぎて


オリンピック、
それぞれの区切りなんですかねぇ




また

mimiyespさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス