先週末は
『ハワイアン弾き語り講座』の第2回目でした♪
(教える方です!)
会場はココ
“ウクレレで色んなジャンルの曲を
演奏しているけれど
ハワイアンはほぼ初めて”
という方たちへのワークショップ♪
ハワイアン独特のストロークに戸惑いながらも
皆さん弾いて歌って楽しんでくださいました♡
私の方が楽しんでたかも😊
今回の課題曲は『Ke aloha(ケ アロハ)』
作者から友人カップルへの結婚祝いソング💕
フラでは定番の1曲です。
歌詞の内容は照れるくらいセクシー😅
(もちろんハワイ語の歌詞の解説も有り💞)
講座で配布する楽譜は『コード譜』と呼ばれる
歌詞とコードだけの簡単なもの。
そこに右手の動きや曲の解説を少し加えています。
以前からこの形態で作っていた楽譜ですが
今回は更に1つ加えました、
それは…『フリガナ』
ハワイアンソングの多くは歌詞がハワイ語
(英語の楽曲もあります)
ハワイアンソングが初めての方には
この“ハワイ語”のハードルが高いようです😓
今まで私は
できるだけ“日本語読み”にならないように
“フリガナ無し🙅♀️”を通して来たのですが
単発のワークショップだと
そうも言っていられず…
今回は『分かりやすさ優先』でフリガナを採用！
結果としては…
ほとんどの方が時間内に
『弾き語り』できました〜👏👏👏
最後は参加者で友人でフラダンサーの
Kariちゃんのフラも加わり大盛り上がり✨
みんな笑顔で2回目の講座を終了しました
ちょっとの“こだわり”を手放したら
“いっぱいの笑顔”に出会えた週末でした♪
とはいえ、やはり
“ハワイ語はハワイ語のまま”覚えてほしいので
定期レッスンの際には
フリガナ無しの譜面を配ろうと思います😊