最近シドニーで話題のドーナツ屋さん。
毎回見る度行列が出来てるし、箱を抱えた人をよくみるので気になっていた。
グリーブに出かけた時、たまたま店舗を発見。
ドーナツ好きというわけではないが、割と空いてるしちょっと一個買ってみようということになった。
とりあえず一番人気のドーナツを買おうと思い、店員さんにオーダー。
私「一番人気のドーナツを一つください。」
(Can I get a doughnut which is most popular?)
すると一つドーナツを箱に入れて準備している。
どんなドーナツなんだろう..と少し不安に思った私は、再び尋ねた。
私「中身は何ですか?」
(What's inside?)
店「ヌテッラよ!」
私「ん?ヌテラ?」
聞き返した瞬間、店員さん大爆笑。
店「あなたの発音おかしいわ!www もう一回言って!」
私「ぬてら。」
店「You are so funny!!!!」
これは、、、と思い聞いてみると、
彼女はイタリア人。
本場の発音は ヌテッラ なのだそうだ。
そう、ヌテッラはイタリア発祥なのである。
ちなみにこちらのヌテッラドーナツは、ヌテッラのた〜〜〜〜〜〜っぷり詰まった(だけの)ドーナツなので、友人と2人でシェアしても食べ切るのに大変であった。
しかしながら、笑顔の可愛いイタリア人の彼女の爆笑をさらいに、また
来店しようかと目論む今日この頃である。



