今日はふらっと休憩です

ここ最近はやけに歩いている気がする。

今日はふらっと入ったレストランで食べたティラミスの話です。

日本でも有名なティラミス、実はこれは単語ではありません。

もちろんイタリア語なのですが

Tira mi su（ティーラ・ミ・スゥー）

ティーラは引き上げる。

ミは私を。

スーは上に。

直訳すると私を上に引き上げて。「幸せにしてね」ってことです。

そんなティラミスでちょっと幸せ・・・

ポパイ

ドロミテ渓谷

いかんいかん

土日をはさむとどうも間があいてしまう。

継続は力なり。

今日はドロミテ渓谷のエメラルドグリーンの湖にやって来ました。

あぁ・・・とってもキレイ。

写真ではちょっと分かりにくいけど心が和むエメラルドグリーン

ポパイ

Silmione 小道をふらっと

今日は北イタリアの湖水地方の巨大湖のほとりの街にきています。

なんともいえない田舎チックな匂いがたまらない。

ふぅっ、っと時間が忘れてしまう。

心地いい小道を散歩しながら頭のなかが真っ白になって・・・

おっといけないいけない。

お仕事です。

ポパイ

Milano ミラノで過ごす一日

久しぶりにゆっくりミラノで過ごす事ができました。

勿論仕事には行きますよ。

地下鉄のDuomo（ドゥオーモ）駅をおり、地上に上ってぶらっとドォーモ大聖堂を横切って事務所に到着。さすがに長いこと事務所に行ってなかったので机の上には書類の山。PCあけたらメールの山。

今日はとにかくそれらの処理にひっきりなし。

移動がなくゆっくり過ごせるのはいいのだがなんともなんとも・・・。

ちなみに写真は大聖堂の横っ面です。正面はもう3年くらい修復工事しています。

何時になったら拝める事やら。

ポパイ

今日からブログはじめまーす

はじめまして。

今日からポパイのほうれん草の書き込み人ことミラノポパイが日記を始めます。

ここ、イタリア・ミラノの地についてあっという間に5年間。

ここではえ？とか、なに？とかちょっと信じられない事が毎日おこります。

始めの頃は日本人はイタリア人を過大評価しすぎだぁ！！！

と思っていたが慣れてくるとかわいい部分もあり実に楽しい。

といっても普段はヨーロッパを中心に飛び回ってるので他の国のちょっと変わったことも直ちに報告連絡相談のほうれん草。

今日は久々にミラノに戻ってきたのでちょっとゆっくりさせてもらいました。ぶらぶらーと近所の市場に行ってきたのでご報告です。

今日はお仕事お休みしました。

そこでちょっと近所のメルカート（市場）を覗いてみました。

やってるやってる。

鮮魚、野菜、チーズに肉屋。お気に入りの卵屋さんも出てる。

各集落にこういった市場が週に2～3回あるので皆集まる集まる。

新鮮でやすい。

今日はこのままふらっと散歩します。

ポパイ