● 和製英語 ① 「ホチキス」って英語でどう言うの?
こんにちは、高橋 美湖です。
「ホチキス」って英語でどう言うでしょうか?
英語じゃないの?と思われている方多いと思いますが、実は、和製英語ですので外国人には、通じないんです。
ホチキスは、英語で stapler と言います。
意外と英会話を習っている小学生の方がこの単語を知っていることもあります。
動詞は、staple です。
では、書類をホチキスでとめる はどう言うでしょうか?
↓
正解は、 staple documents together. です。
発音に注意しましょうね。
レッスンでは、単語のテストが毎回あり、このような単語も文と一緒に覚えていただいています。