♂> place to go their own
 
When I traveled the South Pacific
 
When I came in from the snowfields of Alaska
 
When I breath in the Nordic fjord
 
When I looked up at the Aurora spread overhead in Antarctica
 
 
It becomes lonely suddenly without warning
 
The feeling of loneliness suddenly
 
Sense of loss will not know where you are now suddenly
 
 
Image to Tsumuri eyes, the rush
 
Sea and sky of azure, waves lull in the wind, sea of ​​clouds of white towering ...
 
And wind, sweet fragrant through the forest, the people smile
 
And you ... ...
 
 
Do keep back any time
 
At any time me staring at the look that a benevolent and
 
 
The place to go for one day myself
 
 
Where you want to take you someday
 
I'll be there, whenever invite you.
 
 
For U
 
 
 
 
 
♀> my place ...
 
Whatever the weather
 
Any mood
 
The moment I felt the feeling is good
 
Where you feel the feeling is good
 
Feeling at that time
 
The location at that time
 
I want to remember
 
 
When I get lonely sometime
 
When you feel it is one person one day
 
When you no longer know where you are now one day
 
 
Recall
 
As a bookmark was sandwiched present
 
Like looking thing that I found by chance
 
Image that comes bubbling up to
 
Place at that time
 
Feeling at that time
 
 
Now, I'm in there
 
If you can feel so
 
Heart will be lighter
 
There above the clouds of blue sky ...
 
There in the forest green Traditional ...
 
There in the sea a gentle wave ...
 
There ....
 
 
Breathe deeply with his eyes closed
 
It's come to mind there
 
My place
 
 
Where You Feel Good
 
for u ...
 
 
 
Hananomiki 


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



♂〉自分の帰る場所
 
南太平洋を旅した時
 
アラスカの雪原を駆けた時
 
北欧のフィヨルドに息をのんだ時
 
南極で頭上に広がるオーロラを見上げた時
 
 
前触れもなくふと寂しくなり
 
ふと孤独を感じ
 
ふと今居るところが分からなくなる喪失感
 
 
目をつむり、沸き上がるイメージは
 
碧の海と空、波は凪ぎ、高くそびえる白の雲の海・・
 
森を抜け薫る甘い風、そして、人の笑顔
 
・・そして あなた・・・
 
 
いつでも帰っておいで
 
と慈愛に満ちた眼差しでいつでも見つめていてくれる
 
 
またいつか自分の帰る場所
 
 
いつか あなたを連れて行きたい場所 
 
I'll be there, whenever invite you.
 
 
For U
 
 
 
 
 
♀〉自分の居場所・・・
 
どんな天気でも
 
どんな気分でも
 
気持ちがいいと感じた瞬間
 
気持ちがいいと感じた場所
 
そのときの気持ち
 
そのときの場所を
 
憶えておきたい
 
 
いつか寂しくなったとき
 
いつか一人だと感じたとき
 
いつか今居るところが分からなくなったとき
 
 
思い出して
 
本に挟んだ栞のように
 
偶然見つけた 探し物のように
 
湧き上がってくる イメージは
 
そのときの場所 
 
そのときの気持ち
 
 
今、そこにいる
 
そう感じることができたら
 
こころは もっと 軽くなる
 
そこは 青い空の 雲の上…
 
そこは 緑が繁る 森の中…
 
そこは 波が穏やかな 海の中…
 
そこは…。
 
 
目をとじて ふかく息をする
 
そこに浮かんでくるのが
 
自分の 居場所
 
 
Where You Feel Good
 
for u…
 
 
 
 
ハナノミキ󾔹