ペタ
をくださった方のブログを見ていたら、沖縄のエイサー
では定番の『ミルクムナリ』
が紹介されていました。
私：「歌詞の意味は何となくわかるけど、ちゃんと歌えないなぁ(゜_゜)」
沖縄生まれの
沖縄育ちの私ですが、沖縄の方言はほとんどわかりません。。
同じく沖縄生まれの沖縄育ちの母は、
「沖縄方言の敬語とか、正しい使い方がわからないから
」という理由でほとんど標準語
父は宮古島出身なので、本島の方言は使えません。
（宮古の方言は時々使いますが。。）
早速ググってみました
。エイサーの動画付きのブログを見つけました。
方言の歌詞だけではなく、標準語に訳した歌詞もついているので、
すごくわかりやすくて感動しました
http://blogs.yahoo.co.jp/max11_5/1579609.html
さっそく動画を再生、口ずさんでみましたが、
やっぱり使い慣れない方言はなかなか難しいですね（＾_＾;）
映像が終わって、関連画像をみていたら、
そのなかにBEGINの『三線の花
』が「どんな歌だっけ？」と思って再生・・・。
なんだか自然と涙が
。。。すいません、涙腺緩いんです
感動しぃですからf(^^;) ポリポリ思い出したのは同じくBEGINの『島人ぬ宝（しまんちゅぬたから）』
空
・海
・唄
。。。それだけじゃない、言葉や習慣、伝統・・・
地元のこととはいえ、わからないことは山ほどある。
でも、私はこの島
が好き
この島のことが好きだと言ってくれる人がいると、
すごく嬉しい(o^^o)ふふっ
地元が好きだという気持ち、
この島の良さも、抱える問題も、悲しい歴史も含めて、
もっと地元のことを知りたい という気持ちは、
大切にしたいなぁ。
と改めて思ったのでした。
長々と失礼しましたｍ(＿)ｍ