この２ヶ月ずっと、着飾ることをしていなかった。
Tシャツにジーンズかスパッツ、化粧の仕方すら忘れてしまった。
オンライン会議で、きちんとした洋服を着ている友人を敬服した。
ふと自分を振り返ると、ピアスの穴が塞がりそうになっていた。
ピアスはいつも、師匠に作ってもらっていた。
本物をさりげなく身にまとえる女性になることが、約束だったから。
クローゼットにしまい込んでいた、ダイヤのピアスを取り出した。
気持ちだけでも、今の状況に負けてはいられない。
少し窮屈な付け心地のピアスを、ぐっと耳たぶに押し込んだ。
これは私にとって、ある種の儀式。
大切な人、大切なもの、大切なこと。
世界が変わっても、心は変わらない。
自分らしくあるために、こんな叙情も大切にしたい。
師匠とピアスのストーリー
I hadn't been dressing up for the past two months.
I was wearing a T-shirt, jeans or spats, and I've forgotten how to put on makeup.
At an online conference, I admired a friend who wore neat clothes.
I looked back at myself and saw that the hole in my piercing was about to get plugged.
My pierces were always made by my maestro.
It was my promise with him to become a woman who could wear the real thing casually.
I took out the diamond pierces that I had put away in my closet.
During the current situation, I want to get the best of me, even if it's just my feelings.
I pushed the slightly snug pierces into my earlobe.
This was a ritual of sorts for me.
Important people, important things, important business.
The world may change, but the mind remains the same.
In order to be myself, I want to cherish this kind of feeling.
Please click to read my pierces story.
人気ブログランキングへ
海外永住 ブログランキングへ "
Tシャツにジーンズかスパッツ、化粧の仕方すら忘れてしまった。
オンライン会議で、きちんとした洋服を着ている友人を敬服した。
ふと自分を振り返ると、ピアスの穴が塞がりそうになっていた。
ピアスはいつも、師匠に作ってもらっていた。
本物をさりげなく身にまとえる女性になることが、約束だったから。
クローゼットにしまい込んでいた、ダイヤのピアスを取り出した。
気持ちだけでも、今の状況に負けてはいられない。
少し窮屈な付け心地のピアスを、ぐっと耳たぶに押し込んだ。
これは私にとって、ある種の儀式。
大切な人、大切なもの、大切なこと。
世界が変わっても、心は変わらない。
自分らしくあるために、こんな叙情も大切にしたい。
師匠とピアスのストーリー
I hadn't been dressing up for the past two months.
I was wearing a T-shirt, jeans or spats, and I've forgotten how to put on makeup.
At an online conference, I admired a friend who wore neat clothes.
I looked back at myself and saw that the hole in my piercing was about to get plugged.
My pierces were always made by my maestro.
It was my promise with him to become a woman who could wear the real thing casually.
I took out the diamond pierces that I had put away in my closet.
During the current situation, I want to get the best of me, even if it's just my feelings.
I pushed the slightly snug pierces into my earlobe.
This was a ritual of sorts for me.
Important people, important things, important business.
The world may change, but the mind remains the same.
In order to be myself, I want to cherish this kind of feeling.
Please click to read my pierces story.
人気ブログランキングへ
海外永住 ブログランキングへ "