昨日の土曜日は、朝の１０時から夜の１１時までずっと仕事をしていた。
途中、２０分くらい昼寝をして、あとはずっと計算をしていた。
夜の８時頃、一応の完成をした。
全く別の趣旨、別の方法で作った同僚の数字と見比べる。
もし、間違っていたら、と思うと胃が痛くなる。
午後から出てきた同僚も心配そうに見つめている。
互いに、複雑な元データから数字を引っ張り出しているので、どこが間違っていたのかを洗い出すのは相当な手間がかかる。
結局、同僚のデータに１箇所ミスが見つかった。
載せるべき箇所を誤ったのだ。
たった１箇所だが、額は３億円。
しかも、すでに動き出している数字なので、月曜日から彼はいろいろと走り回らなければならない。
しかし、よくよく見ると、間違えて仕方がない箇所なのだ。
彼の前任も間違えたままの処理をしているし、バックアップ用の資料でもチェックできないような箇所だった。
「それでもさあ、間違えた箇所が１箇所でよかったよ。確かに額でかいけど、まだ４月も１週間あるからこの瞬間に見つかったってのはまだよかったんだよ。」
「そうだよね。もっと間違っていたら、元データを探し回るだけでも数時間かかるもんね。」
互いに健闘をたたえ合う。
あとは２人とも間違っていたということがないことを祈るだけだ。
韓国の女性ボーカリスト「WAX」が日本語で歌った「赤い糸」という曲が大反響らしい。
以前ソウルに行ったときに気に入ってベスト盤の「Ｄａｙ＆Ｎｉｇｈｔ」という２枚組のアルバムを買ったことがある。
彼女はポップスも歌えるけれど、本領を発揮するのはバラードだ。
言葉はわからなくても、気持ちが伝わってくるような歌い方をする。
「赤い糸」はまだｉ－Ｔｕｎｅｓで売っていないが、５枚目のアルバムがｉ－Ｔｕｎｅｓで売っていたのでｉ－ｐｏｄにダウンロードする。
そのアルバム以外にも１枚、昨年リリースしたアルバムがあることになっている。
ジャンルのところにソウルと地名が入っている。間違いなのかな？と思いながらよく調べてみたら、ＷＡＸという名のＲ＆Ｂの全然違うバンドだった。
地名ではなく、ソウル・ミュージックだったのだ。
１年ほど前に、酔っ払って韓国人のホステスばかりのいる店に行ったことがある。
「ＷＡＸはいいよね。日本語で歌えれば第二のテレサ・テンも夢じゃないよ。」と話していたら、「ダメダメ。彼女はブスだから。」とあるホステスが言い、それから全員が頷いた。
それでも、彼女の歌はいい。
以前、台湾に行ったとき、タクシーの運転手が日本語の曲をかけてくれた。
あまりにうまいので、一緒に行ったおっさんに「これ誰？ものすごくうまいね。」と聞いたら「バカ。テレサ・テンだ。」と怒られた。
それで初めて、テレサ・テンを知った。彼女の歌は泣ける。
それまで、日本語の上手な歌唱力のある歌手はジュディ・オングくらいしか知らなかったのだ。
ＷＡＸの最近の写真は、随分ときれいになっている。
そのことについては、あまり深く考えないようにする。
彼女の歌を日本語で聴けるのもそんなに遠い話ではない。
本当に第二のテレサ・テンになってくれたらいいなあ、と思った。