明日2月10日に予定されていたカナダ人シンガーDan Hillのコンサートがキャンセルになった模様。
SM Ticketホームページ
Dan Hillと言えばイギリスのファッションブランド･･･じゃなかったフィリピンで最も人気のある洋楽の一つSometimes When We Touchのヒットを持つ人気シンガー。
来比を待ち望んでいたファンも多いようですが、残念です。
因みにゲストシンガーとして共演が予定されていたJenine Desiderioは舞台でも活躍しているシンガー・女優でMiss Saigonの舞台に立つため渡英していた経験もあります(･･･と言うことはRachelle Ann Goの先輩にあたる人)。彼女の娘Janella Salvadorは大ヒットドラマBe Careful With My Heartにも出演していて、今では娘さんのほうが有名かも知れませんが･･･。
Sometimes...は歌詞からメロディから、それはもうフィリピン人のハートに直球ど真ん中のラブソング。
オリジナルテイクはもちろん多くのフィリピン人アーティストがステージで取り上げる定番となっています。
スタジオレコーディングもあり、代表的なところでは･･･
Martin Nieveraはライブステージでもこの曲を披露。
前妻Pops Fernandezとの2006年、シカゴでのライブ映像
2008年にはマニラの北に位置するパンパンガ地方のエンターテイナーAra Munaがタガログ語バージョン、とタガログ・パンパンガ語ミックスバージョン、パンパンガ語バージョンの3パターンをレコーディングしたミニアルバムをリリースしています。
タガログ語のバージョンはすぐに出てくるのですがパンパンガ語だけのバージョンはなかなか見つけられなかったので自前でアップしました。
男も女もバクラも(笑)、みーんな大好きSometimes When We Touch！
これはタガログ語バージョン
これがパンパンガ語バージョン
収録アルバムは･･･
Ara Muna / O Jo' Kaluguran Daka
Sometimes When We Touchは1977年の曲ですがフィリピンでは今でもライブステージで「とっておきの一曲」として大人気。
今回のコンサートのキャンセルは、チケットサイトでは「健康上の理由」となっていますので心配ですが、コンディションが整えば改めてフィリピン人リスナーの前に元気な姿を見せて欲しいものです。